Переклад тексту пісні Endgame - Divide

Endgame (оригінал)

Tell me
What’s the meaning to life?
If we all had everything would it be alright?
Chase fear from the day to the night
Run it back
Tell the people it’s a blessing
Cut 'em down like a knife
Despise and rise up, don’t ever tread too lightly
Team at my back, we don’t fight politely
Lie to my face, try to hide the smite thing
Weak and torn down never scared me slightly
Play god, but you’re really a joke
Just another petty coward leading armies of sheep
So don’t choke
My squad is the meaning of hope
Been to hell and back, kettled that
Don’t try to run, you don’t spoke
Any fire in my heart (heart)
Wired from the start (start)
Liar, your empire’s not admired, ripped apart
The infinity gauntlet is scorched
But the world that you crushed
Coming back, yeah we’re lighting the torch, come on
The end is where we start
We’re calling up to arms
We’ll give it all our heart
Take back the memories
Think back onto the day
When all was lost
We cannot be afraid
Take back the memories
We’re living in the end, end game
We’re living in the end, end game
We’re living in the end, end game
We’re living in the end, end game
Yeah
This is dangerous
But fate came to us
We can’t break their trust
No not now
Break stain and rust
And take aim to bust
Proclaim, reign then dust
That’s my vow
When the path gets dark
And the road that’s ahead doesn’t light the spark
Then you know it’s the end, but the fight goes on
Yeah it’s time for war, before the light is gone
Get ready
Time’s movin' faster
Life’s a disaster
Crime or divine?
Yeah, the devil or a pastor?
Novice to a master
Rewind it after
Faiths on the line, and the plan is the answer
Detroit to Wakanda, we’ll find the way
I broke bread with my enemy to seize the day
Give it all you got, this won’t stay the same
Right now, you are living in the endgame
The end is where we start
We’re calling up to arms
We’ll give it all our heart
Take back the memories
Think back onto the day
When all was lost
We cannot be afraid
Take back the memories
We’re living in the end, end game
We’re living in the end, end game
We’re living in the end, end game
We’re living in the end, end game
Tell me, what’s the meaning to life?
If we all had everything would it be alright?
If we all had everything would it be alright?
(Right now, you are living in the endgame)
If we all had everything would it be alright?
(You are living in the endgame)
If we all had everything would it be alright?
The end is where we start
We’re calling up to arms
We’ll give it all our heart
Take back the memories
Think back onto the day
When all was lost
We cannot be afraid
Take back the memories
We’re living in the end, end game
(Yeah, we’re living in the end game, yeah)
We’re living in the end, end game
(Yeah, we’re living in it, yeah)
We’re living in the end, end game
(Yeah, we’re living in the end game, yeah)
We’re living in the end, end game
(Will we make it to the end?)

Endgame (переклад)

Скажи мені
Який сенс життя?
Якби у всіх було все, чи було б все добре?
Переслідуйте страх із дня до ночі
Запустіть назад
Скажіть людям, що це благословення
Поріжте їх, як ножем
Зневажайте і піднімайтеся, ніколи не поступайте занадто легковажно
Команда за моєю спиною, ми не сваряємося чемно
Збреши мені в обличчя, спробуй приховати вражену річ
Слабкий і розбитий ніколи мене не лякав
Грайте в бога, але ви справді жартуєте
Ще один дрібний боягуз, який очолює армію овець
Тому не задихайтеся
Мій загін — це сенс надії
Був у пеклі й назад, заварював це
Не намагайтеся бігти, ви не розмовляли
Будь-який вогонь у моєму серці (серце)
Підключений з самого початку (початок)
Брехуне, вашою імперією не захоплюються, її розірвали на частини
Рукавиця нескінченності обпалена
Але світ, який ти розгромив
Повертаємося, так, ми запалюємо смолоскип, давай
Кінець — це те, з чого ми почнемо
Ми закликаємо до озброєння
Ми віддамо йому все своє серце
Поверни спогади
Згадайте минулий день
Коли все було втрачено
Ми не можемо боятися
Поверни спогади
Ми живемо в кінці, в кінці гри
Ми живемо в кінці, в кінці гри
Ми живемо в кінці, в кінці гри
Ми живемо в кінці, в кінці гри
Ага
Це небезпечно
Але доля прийшла до нас
Ми не можемо зламати їхню довіру
Ні, не зараз
Зніміть плями та іржу
І націлюйтеся на розрив
Проголошуйте, царюйте, а потім прах
Це моя клятва
Коли стемніє стежка
І дорога, що попереду, не запалює іскри
Тоді ти знаєш, що це кінець, але боротьба триває
Так, настав час війни, поки не зникло світло
Готуйся
Час рухається швидше
Життя — катастрофа
Злочин чи божественний?
Так, диявол чи пастор?
Новачок для майстра
Перемотайте назад після
Віра на лінії, а план — це відповідь
Детройт — Ваканда, ми знайдемо дорогу
Я зламав хліб із ворогом, щоб використати день
Дайте все, що маєте, це не залишиться незмінним
Зараз ви живете в ендшпілі
Кінець — це те, з чого ми почнемо
Ми закликаємо до озброєння
Ми віддамо йому все своє серце
Поверни спогади
Згадайте минулий день
Коли все було втрачено
Ми не можемо боятися
Поверни спогади
Ми живемо в кінці, в кінці гри
Ми живемо в кінці, в кінці гри
Ми живемо в кінці, в кінці гри
Ми живемо в кінці, в кінці гри
Скажіть мені, який сенс життя?
Якби у всіх було все, чи було б все добре?
Якби у всіх було все, чи було б все добре?
(Зараз ви живете в ендшпілі)
Якби у всіх було все, чи було б все добре?
(Ви живете в ендшпілі)
Якби у всіх було все, чи було б все добре?
Кінець — це те, з чого ми почнемо
Ми закликаємо до озброєння
Ми віддамо йому все своє серце
Поверни спогади
Згадайте минулий день
Коли все було втрачено
Ми не можемо боятися
Поверни спогади
Ми живемо в кінці, в кінці гри
(Так, ми живемо в кінцевій грі, так)
Ми живемо в кінці, в кінці гри
(Так, ми живемо в цьому, так)
Ми живемо в кінці, в кінці гри
(Так, ми живемо в кінцевій грі, так)
Ми живемо в кінці, в кінці гри
(Чи доживемо ми до кінця?)