Переклад тексту пісні No Fear - Divide, Halocene

No Fear (оригінал)

On this road of mine I have walked alone
Left my soul behind, to dive into unkown
The blood is on my hands, but I can’t let it control
The choice to rise and to stand is all that I know
Prechorus)
I’ve come so far
I’m not turning back
After all I’ve sacrificed
I have to wonder
What will I become
With no fear left in my eyes
I’m the shadow you fear of
Blending in the dark of night
Just a whisper on the wind
Leaving chills down your spine
Are you willing to risk it all
Everything that you ever known
With all this darkness coming for your head
And now it’s come to this
But are you gonna give into it
Everything that you hold within
Is digging deeper
Clear your mind, erase what you know
Let your beating heart take control
There’s a light you need to find
So can you hold on any longer
Your moment is gone
But can prove that you’re the one
Or will you sink into the night
Just as surely as the sun?
Prechorus)
I’ve come so far
I’m not turning back
After all I’ve sacrificed
I have to wonder
What will I become
With no fear left in my eyes
I’m the shadow you fear of
Blending in the dark of night
Just a whisper on the wind
Leaving chills down your spine
I won’t stop till my father’s avenged
And I can right the wrongs I’ve made
Leave you six feet under
In the darkness of your own grave
(Of your own grave)
Bridge)
Do you feel it in your bones
Do you need it, is it in your soul?
Do you feel it in your bones
Do you need it, is it in your soul
Doo you feel it in your bones
Or will you turn your back and runaway alone?
I’m the shadow you fear of
Blending in the dark of night
Just a whisper on the wind
Leaving chills down your spine
I won’t stop till my father’s avenged
And I can right the wrongs I’ve made
Leave you six feet under
In the darkness of your own grave
I’ll never be the same

(переклад)

Цією моєю дорогою я йшов сам
Залишив душу позаду, щоб зануритися в невідоме
Кров на моїх руках, але я не можу дозволити їй контролювати
Усе, що я знаю, – це вибір піднятися й встати
Прехор)
Я зайшов так далеко
Я не повертаюся назад
Після всього, чим я пожертвував
Мені мусить задуматися
ким я стану
Без страху в очах
Я тінь, якої ти боїшся
Змішування в темряві ночі
Просто шепіт на вітер
По хребту залишає холодок
Чи готові ви ризикувати всім
Все, що ви коли-небудь знали
З усією цією темрявою, яка наближається до твоїй голови
А тепер дійшло до цього
Але чи піддашся ти цьому
Все, що ви тримаєте в собі
Копає глибше
Очистіть свій розум, зітріть те, що знаєте
Дозвольте вашому серцю, що б’ється, взяти під контроль
Вам потрібно знайти світло
Тож можеш терпіти більше
Ваша мить минула
Але можете довести, що ви той
Або ти потонеш у ніч
Так само точно, як сонце?
Прехор)
Я зайшов так далеко
Я не повертаюся назад
Після всього, чим я пожертвував
Мені мусить задуматися
ким я стану
Без страху в очах
Я тінь, якої ти боїшся
Змішування в темряві ночі
Просто шепіт на вітер
По хребту залишає холодок
Я не зупинюся, доки мій батько не помститься
І я можу виправити свої помилки
Залиште вас на шість футів нижче
У темряві власної могили
(Про власну могилу)
міст)
Чи відчуваєте ви це у своїх кістках
Вам це потрібно, це в душі?
Чи відчуваєте ви це у своїх кістках
Вам це потрібно, чи це у вашій душі
Ви відчуваєте це в своїх кістках
Або ти повернешся спиною і втечеш сам?
Я тінь, якої ти боїшся
Змішування в темряві ночі
Просто шепіт на вітер
По хребту залишає холодок
Я не зупинюся, доки мій батько не помститься
І я можу виправити свої помилки
Залиште вас на шість футів нижче
У темряві власної могили
Я ніколи не буду таким же