Переклад тексту пісні Vou Te Levar - Fabio Brazza, Gabriel Elias

Vou Te Levar (оригінал)

Eu vou te levar, pra ver a coisa mais bonita que eu já vi
Confesso desde então eu jamais esqueci
Em frente do espelho você vai notar
Aquilo que meus olhos não cansam de olhar
Pra ver a coisa mais bonita que eu já vi
Confesso desde então eu jamais esqueci
Em frente do espelho você vai notar
Aquilo que meus olhos não cansam de olhar
Eu vou te emprestar meus olhos que é pra você ver
Tudo aquilo que eu vejo ao notar você
A verdade que nem versos de amor podem dizer
A beleza que nem seu mau humor pode esconder
A magia que nenhuma fotografia pode revelar
E um brilho seu que nem o sol consegue comparar
Você acha exagero, mas juro por Deus
Se você pudesse ver você dos olhos meus
Eu vou te levar, pra ver a coisa mais bonita que eu já vi
Confesso desde então eu jamais esqueci
Em frente do espelho você vai notar
Aquilo que meus olhos não cansam de olhar
Pra ver a coisa mais bonita que eu já vi
Confesso desde então eu jamais esqueci
Em frente do espelho você vai notar
Aquilo que meus olhos não cansam de olhar
Eu vou te levar pra ver a coisa mais linda
Que inspira minha vida e me traz razão pra viver
E mesmo com tantos problemas que tenho me faz acordar e querer
Fazer e lutar e mostrar que a minha riqueza maior é você
E mesmo a milhão na corrida da vida estar ao seu lado é vencer
E quando eu tô cansado da minha rotina
O meu remédio é ter você na minha retina
Você acha exagero, mas juro por Deus
Se você pudesse ver você dos olhos meus
Eu vou te levar, pra ver a coisa mais bonita que eu já vi
Confesso desde então eu jamais esqueci
Em frente do espelho você vai notar
Aquilo que meus olhos não cansam de olhar
Nada é por acaso, como o nosso caso
Com seus olhos me caso, pra mostrar pra você
Porque vivo sorrindo, seu segredo infindo
E o sorriso mais lindo que eu não canso de ver
E nada é por acaso, como o nosso caso
Com seus olhos me caso, pra mostrar pra você
Porque vivo sorrindo, seu segredo infindo
E o sorriso mais lindo que eu não canso de ver

(переклад)

Я поведу тебе, щоб побачити найпрекрасніше, що я коли-небудь бачив
Зізнаюся, відтоді я ніколи не забув
Перед дзеркалом ви помітите
На що мої очі не втомлюються дивитися
Щоб побачити найкрасивіше, що я коли-небудь бачив
Зізнаюся, відтоді я ніколи не забув
Перед дзеркалом ви помітите
На що мої очі не втомлюються дивитися
Я позичу тобі свої очі, які ти маєш бачити
Все, що я бачу, коли помічаю тебе
Правда, яку не можуть сказати навіть вірші про кохання
Красу, яку не може приховати навіть поганий настрій
Магія, яку не може розкрити жодна фотографія
Це твоє сяйво, з яким навіть сонце не зрівняється
Ви думаєте, що це зайве, але я клянусь Богом
Якби ти міг бачити тебе моїми очима
Я поведу тебе, щоб побачити найпрекрасніше, що я коли-небудь бачив
Зізнаюся, відтоді я ніколи не забув
Перед дзеркалом ви помітите
На що мої очі не втомлюються дивитися
Щоб побачити найкрасивіше, що я коли-небудь бачив
Зізнаюся, відтоді я ніколи не забув
Перед дзеркалом ви помітите
На що мої очі не втомлюються дивитися
Я поведу тебе побачити найпрекрасніше
Це надихає моє життя і дає мені привід жити
І навіть із такою кількістю проблем, які в мене є, це змушує мене прокидатися і бажати
Зробіть і боріться і покажи, що моє найбільше багатство - це ти
І навіть мільйон у гонці життя перемагає
І коли я втомився від своєї рутини
Моє ліки – мати тебе в моїй сітківці
Ви думаєте, що це зайве, але я клянусь Богом
Якби ти міг бачити тебе моїми очима
Я поведу тебе, щоб побачити найпрекрасніше, що я коли-небудь бачив
Зізнаюся, відтоді я ніколи не забув
Перед дзеркалом ви помітите
На що мої очі не втомлюються дивитися
Ніщо не буває випадковим, як наш випадок
З твоїми очима я виходжу заміж, щоб тобі показати
Тому що я живу посміхаючись, твоя таємниця нескінченна
І найкрасивіша посмішка, яку я ніколи не втомлююся бачити
І ніщо не буває випадково, як у нашому випадку
З твоїми очима я виходжу заміж, щоб тобі показати
Тому що я живу посміхаючись, твоя таємниця нескінченна
І найкрасивіша посмішка, яку я ніколи не втомлююся бачити