Переклад тексту пісні Alma Salgada - Gabriel Elias

Alma Salgada (оригінал)

É massa, toda vez que ela passa
Leva o meu coração de graça
Ai-ai-ai-ah, iê-ô-ê-ô
Bronze na pele
As pontas do cabelo queimadas de sol
A tua luz é como um farol
Sereia deitada na esteira, na areia
Me leva, me leva
Ela é o verão
A sua vibe é o clima quente da estação
Tua alma é feita de água salgada
Não quer saber de nada que não seja amor
E ama ver o sol se pôr
É massa, toda vez que ela passa
Leva o meu coração de graça
Ai-ai-ai-ah, iê-ô-ê-ô
É massa, toda vez que ela passa
Leva o meu coração de graça
Ai-ai-ai-ah, iê-ô-ê-ô
Bronze na pele
As pontas do cabelo queimadas de sol
A tua luz é como um farol
Sereia deitada na esteira, na areia
Me leva, me leva
Ela é o verão
A sua vibe é o clima quente da estação
Tua alma é feita de água salgada
Não quer saber de nada que não seja amor
E ama ver o sol se pôr
É massa, toda vez que ela passa
Leva o meu coração de graça
Ai-ai-ai-ah, iê-ô-ê-ô
É massa, toda vez que ela passa
Leva o meu coração de graça
Ai-ai-ai-ah, iê-ô-ê-ô
A alma é salgada
Mas o coração é doce dela
Deitada na areia é pintura
É arte moderna, ai-ai-ah
Ela de frente pro mar
É algo espiritual
As ondas quebram e levam pra longe todo o mal
O mar chora quando ela vai embora
E sempre espera ela voltar
É massa, toda vez que ela passa
Leva o meu coração de graça
Ai-ai-ai-ah, iê-ô-ê-ô
É massa, toda vez que ela passa
Leva o meu coração de graça
Ai-ai-ai-ah, iê-ô-ê-ô
Uô-iô-iô-ô
Uô-iô-iô-ô
Uô-iô-iô-ô
Uô-iô-iô-ô
Uô-iô-iô-ô
Uô-iô-iô-ô

(переклад)

Це маса, кожен раз, коли вона проходить повз
Візьми моє серце безкоштовно
Ай-ай-яй-ай, ей-ей-ей
бронза на шкірі
Вигорілі на сонці кінчики волосся
Твоє світло, як маяк
Русалка лежить на килимку в піску
Візьми мене, візьми мене
Вона - літо
Його атмосфера тепла погода сезону
Ваша душа зроблена з солоної води
Не хоче знати нічого, що не є коханням
І любить бачити, як сонце заходить
Це маса, кожен раз, коли вона проходить повз
Візьми моє серце безкоштовно
Ай-ай-яй-ай, ей-ей-ей
Це маса, кожен раз, коли вона проходить повз
Візьми моє серце безкоштовно
Ай-ай-яй-ай, ей-ей-ей
бронза на шкірі
Вигорілі на сонці кінчики волосся
Твоє світло, як маяк
Русалка лежить на килимку в піску
Візьми мене, візьми мене
Вона - літо
Його атмосфера тепла погода сезону
Ваша душа зроблена з солоної води
Не хоче знати нічого, що не є коханням
І любить бачити, як сонце заходить
Це маса, кожен раз, коли вона проходить повз
Візьми моє серце безкоштовно
Ай-ай-яй-ай, ей-ей-ей
Це маса, кожен раз, коли вона проходить повз
Візьми моє серце безкоштовно
Ай-ай-яй-ай, ей-ей-ей
Душа солена
Але її серце миле
Лежачи на піску малює
Це сучасне мистецтво, ай-ай-ай
Вона обличчям до моря
це щось духовне
Хвилі розбивають і несуть усе зло
Море плаче, коли вона йде
І завжди чекати її повернення
Це маса, кожен раз, коли вона проходить повз
Візьми моє серце безкоштовно
Ай-ай-яй-ай, ей-ей-ей
Це маса, кожен раз, коли вона проходить повз
Візьми моє серце безкоштовно
Ай-ай-яй-ай, ей-ей-ей
йо-йо-йо-йо
йо-йо-йо-йо
йо-йо-йо-йо
йо-йо-йо-йо
йо-йо-йо-йо
йо-йо-йо-йо