Переклад тексту пісні Nora - Gabriel Elias

Nora (оригінал)

Tô te guardando bem no fundo do meu peito
O meu jeito sem jeito me complica
Sempre que você está, eu fico até sem ar
Eu perco a fala mesmo tendo tanta coisa pra falar pra você
Pode crer que eu tô falando de amor, menina
Na minha mente já virou rotina
Você aparecer a qualquer hora
Que nem agora
Eu tava olhando o céu
Admirando a lua e pensando em você
Então, um sentimento bom me vem
Será que você tá pensando em mim também?
Se você deixar, eu vou te dar um beijo desses que demora
A minha mãe vai te chamar de nora
Me diz então, qual vai ser agora?
Segura minha mão e vambora
Pra onde só o amor mora
Pra onde o mal não vigora
Pra onde seja eu e você
E tudo que a gente quiser ser
Tô te guardando bem no fundo do meu peito
O meu jeito sem jeito me complica
Sempre que você está, eu fico até sem ar
Eu perco a fala mesmo tendo tanta coisa pra falar pra você
Pode crer que eu tô falando de amor, menina
Na minha mente já virou rotina
Você aparecer a qualquer hora
Que nem agora
Eu tava olhando o céu
Admirando a lua e pensando em você
Então, um sentimento bom me vem
Será que você tá pensando em mim também?
Se você deixar, eu vou te dar um beijo desses que demora
A minha mãe vai te chamar de nora
Me diz então, qual vai ser agora?
Segura minha mão e vambora
Pra onde só o amor mora
Pra onde o mal não vigora
Pra onde seja eu e você
E tudo que a gente quiser ser

(переклад)

Я тримаю тебе глибоко в грудях
Мій незграбний шлях ускладнює мене
Коли б ти не був, я задихаюся
Я втратив дар мови, хоча маю так багато сказати тобі
Повір мені, дівчино, я про кохання
В моєму розумінні це стало рутиною
Ви з'являєтеся в будь-який час
Як зараз
Я дивився на небо
Милуватися місяцем і думати про тебе
Тоді мене охоплює гарне відчуття
Ти теж про мене думаєш?
Якщо ти дозволиш, я поцілую тебе один із тих поцілунків, які тривають так довго
Моя мати буде називати вас невісткою
Ну скажи мені, що тепер буде?
Тримай мене за руку і ходімо
Де тільки любов живе
Де не панує зло
Де б ми з тобою не були
І все, чим ми хочемо бути
Я тримаю тебе глибоко в грудях
Мій незграбний шлях ускладнює мене
Коли б ти не був, я задихаюся
Я втратив дар мови, хоча маю так багато сказати тобі
Повір мені, дівчино, я про кохання
В моєму розумінні це стало рутиною
Ви з'являєтеся в будь-який час
Як зараз
Я дивився на небо
Милуватися місяцем і думати про тебе
Тоді мене охоплює гарне відчуття
Ти теж про мене думаєш?
Якщо ти дозволиш, я поцілую тебе один із тих поцілунків, які тривають так довго
Моя мати буде називати вас невісткою
Ну скажи мені, що тепер буде?
Тримай мене за руку і ходімо
Де тільки любов живе
Де не панує зло
Де б ми з тобою не були
І все, чим ми хочемо бути