| Foi perda total, quando te vi
| Це була повна втрата, коли я тебе побачив
|
| Caiu do céu e tem um anjo aqui
| Це впало з неба, і тут є ангел
|
| Bateu de frente, teu olhar no meu
| Вдар лоб в лоб, твій погляд на мене
|
| E eu nem lembro direito do que aconteceu
| І я навіть не пам'ятаю точно, що сталося
|
| Só do teu vestido preto jogado no criado
| Просто твоя чорна сукня, накинута на слугу
|
| E eu falando pra não reparar no quarto bagunçado
| І я кажу не помічати брудну кімнату
|
| O teu cabelo preto jogado de lado
| Твоє чорне волосся розкинуте набік
|
| Por onde você tinha andado, que eu nunca te vi?
| Де ти був, що я тебе ніколи не бачив?
|
| Não há mal nenhum
| шкоди немає
|
| Fazer essa noite durar, e deixar rolar
| Нехай ця ніч триває, і нехай вона прокочується
|
| Um dia, um mês, um ano, uma semana
| Один день, один місяць, один рік, один тиждень
|
| Não há mal nenhum
| шкоди немає
|
| Meu coração capotar e só acordar
| Моє серце перекидається і просто прокидається
|
| Do teu lado preferido da cama
| На улюбленій стороні ліжка
|
| E fazer do teu corpo meu pijama
| І зроби своє тіло моєю піжамою
|
| Foi perda total, quando te vi
| Це була повна втрата, коли я тебе побачив
|
| Caiu do céu e tem um anjo aqui
| Це впало з неба, і тут є ангел
|
| Bateu de frente, teu olhar no meu
| Вдар лоб в лоб, твій погляд на мене
|
| E eu nem lembro direito do que aconteceu
| І я навіть не пам'ятаю точно, що сталося
|
| Só do teu vestido preto jogado no criado
| Просто твоя чорна сукня, накинута на слугу
|
| E eu falando pra não reparar no quarto bagunçado
| І я кажу не помічати брудну кімнату
|
| O teu cabelo preto jogado de lado
| Твоє чорне волосся розкинуте набік
|
| Por onde ocê tinha andado, que eu nunca te vi?
| Де ти був, що я тебе ніколи не бачив?
|
| Não há mal nenhum
| шкоди немає
|
| Fazer essa noite durar, e deixar rolar
| Нехай ця ніч триває, і нехай вона прокочується
|
| Um dia, um mês, um ano, uma semana
| Один день, один місяць, один рік, один тиждень
|
| Ah! | О! |
| Não há mal nenhum
| шкоди немає
|
| Meu coração capotar e só acordar
| Моє серце перекидається і просто прокидається
|
| Do teu lado preferido da cama
| На улюбленій стороні ліжка
|
| E fazer do teu corpo meu pijama | І зроби своє тіло моєю піжамою |