Переклад тексту пісні Голод - [F.R.O.S.T.]

Голод (оригінал)

Ты не слышишь моих слов,
Ты не видишь моих глаз,
Ты не хочешь эту жизнь,
Полную лживых фраз…
Ты не знаешь этот мир,
И не сможешь передать
Все мысли свои…
Ты не сможешь долго ждать…
Твой голод души, твой страх, твоя тень
Остановит тебя на мгновенье.
Ты увидишь всю боль, всю ложь,
И за тобой кто-то закроет двери...
Эти слёзы, эта печаль –
Это всё, что заберу я с собой…
Мой голод, и весь этот страх
Будет вечно жить со мной…
Ты не сможешь меня забыть,
И не сможешь себя принять…
Ты забудешь про всё –
И не будешь больше спать…
Твой голод души, твой страх, твоя тень
Остановит тебя на мгновенье.
Ты увидишь всю боль, всю ложь,
И за тобой кто-то закроет двери...

Голод (переклад)

Ти не чуєш моїх слів,
Ти не бачиш моїх очей,
Ти не хочеш це життя,
Повну брехливих фраз.
Ти не знаєш цей світ
І не зможеш передати
Усі думки свої…
Ти не зможеш довго чекати.
Твій голод душі, твій страх, твоя тінь
Зупинить тебе на мить.
Ти побачиш увесь біль, усю брехню,
І за тобою хтось зачинить двері...
Ці сльози, цей смуток –
Це все, що я заберу з собою.
Мій голод, і весь цей страх
Буде вічно жити зі мною.
Ти не зможеш мене забути,
І не зможеш себе прийняти.
Ти забудеш про все –
І не будеш більше спати.
Твій голод душі, твій страх, твоя тінь
Зупинить тебе на мить.
Ти побачиш увесь біль, усю брехню,
І за тобою хтось зачинить двері...