Переклад тексту пісні Sky Diver - Eyedea & Abilities

Sky Diver (оригінал)

Use your fist, please don’t knock
My loose teeth are yours to take
Cuddling our new found freedom
In keepin' our eyes open without being awake
Kiss my ear, the faint still taunts
Children rejoice 'once hero now dead'
One last time, I’m really hurtin'
Just a little taste to take off the edge
I rummage through old love letters and photographs
In a desperate reach for a clue into who I am
But with only the distant past as a reference I fail to feel any connection to
the bones under my skin
You can cry but you’re still gettin' sterilized
Can show the sun how to come if you know the sky
He’ll let you make a mess if you keep him high
It was a good shoot, the messenger deserves to die for his lies
Make it hurt
Scare me straight
Cursed is he who can’t burn by fire
We’re all falling, show me feeling, I’m your designated diver
I can see the cuts on your mind
Your mother made yours, mine made mine
I know you’d rather be sad than stupid
Genius by day
Junkie by night
By the grace of breeze I never scraped a knee
That didn’t help me see bleedin' isn’t what it seems
Let it steam, let it steep (Let it sting, let it steam) 'til it screams
'finally free'
Then you better leave
I bet that she’s gonna kill the king
Doctor wound, perfect numb
13 billion years in the making
Black hole in the center of a galaxy
We’re still suffering, we’re still aching
The sanctuary is closed for repairs
I used God’s guide to paint a maniac the nice way
Bad habits make for good memories
I’m good at being at the wrong time in the right place
Crust and clots at the corners of her mouth
Eyes white like yours but completely different somehow
Caught her post dose looking like a ghost
Cheeks-rosed from the flush of fluid so familiar to us now
Legs folded, the predators' prey
There’s no messiah that wasn’t a slave to it’s brain
If I could do with nails what you do with words
There’d be one more crucifixion — one less open door
Use my fist, but I won’t knock
Break it open, itch me sober
Trust me: we’ll get out of this alive
Now take my hand it’s almost over
I apologize for lying about smiling
I’m a frightened little cat that learned to act like a lion
While Leviathans beach in the grip of their patience
I’m driving this cheap pirate ship to the pavement
By the grace of breeze I never scraped a knee
That didn’t help me see nothing’s really what it seems
Let it steam, let it sleep 'til it screams
«Finally free», then you better leave
I’m aiming right for the head of the king

Sky Diver (переклад)

Скористайтеся кулаком, будь ласка, не стукайте
Мої розхитані зуби ви можете взяти
Обіймаємо нашу нову знайдену свободу
Залишаючи очі відкритими, не прокидаючись
Поцілуй мене в вухо, слабкий все ще кепкує
Діти радіють "колись герой тепер мертвий"
Останній раз мені справді боляче
Лише трошки смаку, щоб зняти край
Я перебираю старі любовні листи та фотографії
У відчайдушному досягненні підказки, хто я
Але з лише далеким минулим як посиланням, я не відчуваю жодного зв’язку
кістки під моєю шкірою
Ви можете плакати, але вас все одно стерилізують
Може показати сонцю, як приходить, якщо ви знаєте небо
Він дозволить вам влаштувати безлад, якщо ви будете тримати його на високому рівні
Це була хороша зйомка, посланець заслуговує померти за свою брехню
Нехай це боляче
Налякай мене
Проклятий той, хто не може спалити вогнем
Ми всі падаємо, покажи мені почуття, я ваш призначений водолаз
Я бачу скорочення у вашій свідомості
Твоя мати зробила твоє, моя зробила моє
Я знаю, що ти краще будеш сумний, ніж дурний
Геній у день
Наркоманка вночі
Завдяки вітерцю я ніколи не подряпав коліно
Це не допомогло мені побачити, що кровотеча не те, чим здається
Нехай париться, нехай настоюється
"нарешті вільний"
Тоді вам краще піти
Б’юся об заклад, що вона вб’є короля
Лікарська рана, повністю оніміла
13 мільярдів років у створенні
Чорна діра в центрі галактики
Ми все ще страждаємо, ми все ще болимо
Святилище закрито на ремонт
Я скористався Божим керівництвом, щоб намалювати маніяка гарним чином
Шкідливі звички створюють хороші спогади
Я добре вмію опинитися не в той час у потрібному місці
Скоринка та згустки в куточках її рота
Очі білі, як у вас, але якось зовсім інші
Помітила, що її доза виглядає як привид
Щоки піднялися від рум’яну так знайомої нам рідини
Ноги складені, здобич хижаків
Немає месії, який не був би рабом свого мозку
Якби я міг робити з нігтями те, що ти робиш зі словами
Було б на одне розп’яття більше — на одну відкриту двері менше
Скористайся кулаком, але я не буду стукати
Відкрий це, свербі мене тверезим
Повірте мені: ми виберемося з цього живими
А тепер візьми мене за руку, усе майже закінчилося
Я вибачте, що збрехав про посмішку
Я переляканий маленький кіт, який навчився діяти як лев
Поки берег Левіафанів у полоні їхнього терпіння
Я веду цей дешевий піратський корабель на тротуар
Завдяки вітерцю я ніколи не подряпав коліно
Це не допомогло мені убачити, що насправді ніщо не те, чим здається
Нехай париться, нехай спить, поки не кричить
«Нарешті вільний», тоді краще йди
Я цілюся прямо в голову короля