| In case of emergency
| В екстреному випадку
|
| Break glass and put us out
| Розбийте скло і виведіть нас
|
| Its the last time I’ll let your parade rain through my clouds
| Це востаннє, коли я дозволю вашому параду дощем крізь свої хмари
|
| They say «Sell and implode for all we care»
| Вони кажуть: «Продай і зруйнуй за все, що нас не турбує»
|
| I watch them rotting from a distance and then talk about it like I was there
| Я дивлюся, як вони гниють, здалеку, а потім розповідаю про це, ніби я там був
|
| We don’t share even the slightest hint of light
| Ми не поділяємо навіть найменшого натяку світла
|
| We fight to find when it went wrong and die before we finally get it right
| Ми боремося, щоб знайти, коли це пішло не так, і помремо, перш ніж нарешті виправимося
|
| Forgive me if I’m way more bored than I am brave
| Вибачте мене, якщо мені більше нудно, ніж я сміливий
|
| Maybe it’s you and not me
| Можливо, це ти, а не я
|
| Either way, walk away, I’m okay
| У будь-якому випадку, йди геть, я в порядку
|
| Still looks the same with the discouraged face
| Все ще виглядає так само з знеохоченим обличчям
|
| Made from scraping the misplaced anger I accidentally embraced
| Зроблено з вишкрібання неуместного гніву, який я випадково обійняв
|
| Its dysfunction it’s implied by its blood thirst
| Його дисфункція припускається його спрагою крові
|
| Wanna take it all apart just to rebuild it and make it worse
| Хочеться розібрати це усе, щоб перебудувати і зробити що гірше
|
| You’re going crazy? | ти збожеволієш? |
| Well, I’m happy you’re leaving
| Ну, я радий, що ти йдеш
|
| You want to sing yourself to sleep
| Ви хочете заспівати, щоб заснути
|
| But you’re too dead to realize that you’re screaming
| Але ви занадто мертві, щоб усвідомити, що кричите
|
| Even if in God we bend and in trust we cheat
| Навіть якщо перед Богом ми згинаємось і в довірі ми обманюємо
|
| I’m everyday people normal
| Я звичайні люди
|
| And I’m glad to be
| І я радий бути
|
| Load me up, fall in love
| Завантажте мене, закохайтесь
|
| We are America’s favorite choice of drug
| Ми — улюблений вибір наркотиків Америки
|
| It’s all in your hands so kill us while we’re young
| Все у ваших руках, тож убий нас, поки ми молоді
|
| You don’t need to push me I’m ready to jump
| Вам не потрібно штовхати мене, я готовий стрибнути
|
| Break me down, wake me up
| Зламай мене, розбуди мене
|
| We are America’s favorite choice of drug
| Ми — улюблений вибір наркотиків Америки
|
| It’s all in your hands so kill us while we’re young
| Все у ваших руках, тож убий нас, поки ми молоді
|
| And don’t fucking push me I’m ready to jump
| І не штовхай мене, я готовий стрибнути
|
| Grief; | Горе; |
| Mi casa, su casa
| Mi casa, su casa
|
| Anything you say can and will be held hostage
| Все, що ви скажете, може стати заручником
|
| I watch the mellow craze dance it’s way inside
| Я спостерігаю за м’яким шаленим танцем усередині
|
| The universe is black and I’m a lighter shade of blind
| Всесвіт чорний, а я світліший відтінок сліпого
|
| Everyone’s tugging and pulling in different directions
| Усі тягнуть і тягнуть у різні боки
|
| Why can’t I see anything anymore, anyway?
| Чому я більше нічого не бачу?
|
| Medicine. | Ліки. |
| Methadone. | Метадон. |
| Media coverage
| Висвітлення в ЗМІ
|
| Something has broken, my t. | Щось зламалося, моя т. |
| v
| v
|
| It keeps telling me I need to be worshiped
| Мені постійно говорять, що мені потрібно поклонятися
|
| And followed to fill this void
| І пішов, щоб заповнити цю порожнечу
|
| I don’t know who I am. | Я не знаю, хто я . |
| Paranoid
| Параноїд
|
| Bury me somewhere with less perfect
| Поховайте мене де-небудь з менш досконалим
|
| Lighting please
| Освітлення будь ласка
|
| I want to suck out all of your junk and
| Я хочу висмоктати весь твій мотлох і
|
| Kiss it back into the parts of your heart that you keep locked up
| Поцілуйте його назад у ті частини свого серця, які ви тримаєте під замком
|
| When you awaken I hope I’m the first person you call
| Коли ти прокинешся, я сподіваюся, що я перша людина, якій ти дзвониш
|
| I’ll listen like a pistol
| Я буду слухати, як пістолет
|
| It’ll be worse than talking to a wall
| Це буде гірше, ніж розмовляти зі стіною
|
| Having everything’s having nothing at all
| Мати все означає взагалі нічого не мати
|
| I watched you climb your way to the top and
| Я бачив, як ти підіймався на верхню і
|
| I’ll still be here when you fall
| Я все ще буду тут, коли ти впадеш
|
| There’s no fulfillment in a lazy nation
| У ледачий нації не буває виконання
|
| That keeps feeding our infatuation
| Це продовжує живити наше захоплення
|
| With the idea of being famous
| З ідеєю бути відомим
|
| Load me up, fall in love
| Завантажте мене, закохайтесь
|
| We are America’s favorite choice of drug
| Ми — улюблений вибір наркотиків Америки
|
| It’s all in your hands so kill us while we’re young
| Все у ваших руках, тож убий нас, поки ми молоді
|
| You don’t need to push me I’m ready to jump
| Вам не потрібно штовхати мене, я готовий стрибнути
|
| Break me down, wake me up
| Зламай мене, розбуди мене
|
| We are America’s favorite choice of drug
| Ми — улюблений вибір наркотиків Америки
|
| It’s all in your hands so kill us while we’re young
| Все у ваших руках, тож убий нас, поки ми молоді
|
| And don’t fucking push me I’m ready to jump | І не штовхай мене, я готовий стрибнути |