Переклад тексту пісні Burn Fetish - Eyedea & Abilities

Burn Fetish (оригінал)

Teeth marks on the skin
The greatest trick the devil ever played was convincing me that I was him
We like to feel the blood and fat dripping off our gums
She likes to talk directly down the barrel of her gun
Learning to perfect the ancient art of quiet rape
You’ve always been so warm and calculated, I owe you a thanks
Eyes wide shut, I promise not to fall awake
Lick the guillotine and tell you how the gasoline tastes
The grass is always greener on the other pesticide
Solemn precious crept through the mess to shed it’s infectious high
What’s for me to know and you to find
Guilty, the almighty praised adrenaline
Such an underwhelming thrill
Where there’s a will there’s a wake
Burn me at the stake
Who the hell am I trying to fool?
I’m a fool, I feel so fake
One last goodbye before I take my.45
Shoot a hole in the sky, rip it open
And climb inside
Empathy is the poor man’s cocaine
And love is just a chemical by any other name
I like the way your pheromones make me sleepy
This far away I still smell you inside me
Empathy is the poor man’s cocaine
And love is just a chemical by any other name
I like the way your pheromones make me sleepy
This far away I still smell you inside me
Tie me down till my sweet nothing’s sour
I screwed up trying to squeeze 65 minutes from an hour
Outnumbered by such a large amount
No wonder why we lost the battle, the counter-culture can’t count
Welcome to my private hell
There’s no one to fight now, enjoy myself
I’d rather drown than ask for help
I wish I was someone else
Mr. Perfect, Misconstrued
Lead the way, follow through
You probably hate me, I do too
You’re so much like me I feel sorry for you
But I think you’re pretty, pretty sure
You will profit, you will get hurt
I eat my words they taste like dirt
I’m only ashamed because I know what it’s worth
Find my comfort inside blame
Shove my pride back down my face
My worst habit’s waking up at least once a day
Balance barefoot on a needle heaven’s just a jump away
Empathy is the poor man’s cocaine
And love is just a chemical by any other name
I like the way your pheromones make me sleepy
This far away I still smell you inside me
Empathy is the poor man’s cocaine
And love is just a chemical by any other name
I like the way your pheromones make me sleepy
This far away I still smell you inside me

(переклад)

Сліди від зубів на шкірі
Найбільший трюк, який коли-небудь проводив диявол, — це переконати мене, що я — він
Нам подобається відчути, як кров і жир стікають з наших ясен
Їй подобається розмовляти прямо через дуло свої пістолети
Навчитися вдосконалювати стародавнє мистецтво тихого зґвалтування
Ви завжди були такими теплими й розрахованими, що я вдячна вам
З широко закритими очима я обіцяю не прокинутися
Оближіть гільйотину і розкажіть, який на смак бензин
Трава завжди зеленіша від інших пестицидів
Урочисте дорогоцінне проповзло крізь безлад, щоб пролити заразний рівень
Що мені знати, а вам знайти
Винен, всевишній хвалив адреналін
Такий приголомшливий кайф
Де є воля, там і поминки
Спали мене на вогнищі
Кого, до біса, я намагаюся обдурити?
Я дурень, я почуваюся таким фальшивим
Останнє прощання, перш ніж я візьму свій.45
Стріляйте діру в небі, розривайте її
І залізти всередину
Співчуття — це кокаїн бідолахи
А любов — це просто хімічна речовина під будь-яким іншим ім’ям
Мені подобається, як ваші феромони змушують мене заснути
Так далеко я досі відчуваю тебе всередині себе
Співчуття — це кокаїн бідолахи
А любов — це просто хімічна речовина під будь-яким іншим ім’ям
Мені подобається, як ваші феромони змушують мене заснути
Так далеко я досі відчуваю тебе всередині себе
Зв’яжіть мене, поки моє солодке не стане кислим
Я зіпсувався, намагаючись витягнути з години 65 хвилин
Переважає на таку велику кількість
Не дивно, чому ми програли битву, контркультура не враховує
Ласкаво просимо в моє приватне пекло
Зараз немає з ким битися, насолоджуйтесь
Я краще втоплюся, ніж попрошу допомоги
Я хотів би бути кимось іншим
Містер Ідеальний, неправильно тлумачений
Проведіть шлях, дотримуйтесь
Ви, мабуть, мене ненавидите, я також
Ти так схожий на мене, що мені шкода тебе
Але я вважаю, що ти гарна, майже впевнена
Ви отримаєте прибуток, вам буде боляче
Я їм свої слова, вони на смак бруд
Мені соромно, бо я знаю, чого це варте
Знайдіть мій комфорт всередині звинувачення
Поверну мою гордість мені в обличчя
Моя найгірша звичка – прокидатися принаймні раз на день
Балансуйте босоніж на голці. Небеса лише стрибати
Співчуття — це кокаїн бідолахи
А любов — це просто хімічна речовина під будь-яким іншим ім’ям
Мені подобається, як ваші феромони змушують мене заснути
Так далеко я досі відчуваю тебе всередині себе
Співчуття — це кокаїн бідолахи
А любов — це просто хімічна речовина під будь-яким іншим ім’ям
Мені подобається, як ваші феромони змушують мене заснути
Так далеко я досі відчуваю тебе всередині себе