Переклад тексту пісні Forgive Me For My Synapses - Eyedea & Abilities

Forgive Me For My Synapses (оригінал)

I am all that I think
I am the way that my neurons are wired
They fire ions through electrical
Synapses fusing themselves to receiving cells
Building a network that only gets stronger
As I continue the thought pattern
Implied by the process
I make a decision on what to react to
What I perceive based on electrical current
And I am all that I feel
I’m a neurotransmitters' desire
These chemical messengers look for a nerve
With the perfect receptor to fit in
They get in and give it specific instructions
On what to release until this chain
Of events reaches down to the glands which
Then produce every hormone known to
Spread to the tissue of organs
And make them dance
All I can do is breathe
That’s how I put out the fire
And all I can do is think
Force my circuitry to rewire
Everything outside is already inside
There’s nothing we see that we don’t
At least partially make on our own
In our heads so it seems like my duty
To get in my bio-computer and
Pry apart neurons with long-term relationships
That tell my brain to release «feel bad"chemicals
One day I’ll be free from the brain
That makes me, me
Now that I know that I’m in control
I can cut my own puppet strings
You are all that you think
You’re the way that your neurons are linked
I bet if you don’t let it get a little better
It will get a lot worse
All you gotta do is open up and

(переклад)

Я є все, що я думаю
Я є таким чином, як зв’язані мої нейрони
Вони запускають іони через електрику
Синапси, що зливаються з клітинами-отримувачами
Побудова мережі, яка лише стає міцнішою
Поки я продовжую схему мислення
Випливає з процесу
Я приймаю рішення, на що реагувати
Те, що я бачу на основі електричного струму
І я є все, що відчуваю
Я – бажання нейромедіаторів
Ці хімічні месенджери шукають нерв
З ідеальним приймачем, щоб вписатися
Вони входять і дають конкретні вказівки
Про те, що випускати до цього ланцюжка
Подій доходить до залоз, які
Потім виробляти всі відомі гормони
Поширюється на тканини органів
І змусити їх танцювати
Все, що я можу зробити, — це дихати
Ось як я загасив пожежу
І все, що я можу зробити, — це думати
Змусити мою схему перемонтувати
Все зовні вже всередині
Немає нічого, що ми бачимо, чого не бачимо
Принаймні частково зробити самостійно
У наших головах це здається моїм обов’язком
Щоб увійти до свого біокомп’ютера та
Роз’єднайте нейрони з тривалими стосунками
Це підказує моєму мозку випустити хімікати «поганого самопочуття».
Одного дня я звільнюся від мозку
Це робить мене, мене
Тепер, коли я знаю, що я в контролю
Я можу обрізати власну лялькову ниточку
Ти все те, про що думаєш
Ви – спосіб зв’язування ваших нейронів
Б’юся об заклад, якщо ви не дозволите, щоб стало трохи краще
Буде набагато гірше
Все, що вам потрібно зробити, це відкрити і