Переклад тексту пісні ...Powdered Water Too (2) - Eyedea & Abilities

...Powdered Water Too (2) (оригінал)

Think, models, think, metaphor
I am plagued by a yet to be defined mind disorder
Symptoms include illusion to losing (delusion) the tissue and fluid that
borders a bruise contoured to lose core of my aura among other things that
clutter dreams and suddenly pull my swollen puppet strings.
Hold and clutch my utterly insecure back-peddling
Please pour the powdered water from the kettle
And load my cup full of adrenaline
Now I can settle in tucked tight between sheet rock and crushed ice
She knocked but I never let her in despite the fact she looked nice in black
Said I’m in my head isn’t twisted upright, it leans lopsided but eerie enough I
still treasure it dearly.
Born in a vocal booth, I hope to own the moon with no excuse
Soon to be the groom to a tune close to you
Sail the true stale ocean blue and ate lunch
But corrosion grew for eight months and the Trojan threw a fake punch
And a crow to fool em.
I have sold my sancturary, thank you very much
Buried all I’d carried for a vocabulary brush
And I don’t wanna be around when the cherry busts
Cuz when it does/dust settles the flood all of America
It might have been all over if you were to barely thrust
But you got greedy punctured too deep and now she’s scared of trust
But who can you trust anyway, every opinion is dated (jaded) by an experience,
making any thought a response to a memory.
I am my enemy, can’t think my way out of this penitentiary
Embrace the condition humanity’s mechanically accepted for centuries
It’s the water, is it real?
How does it make you feel
being endlessly dependent on external crutches and shields?
Sleep-walking through the dust covered fields
Haunted by the taunted souls of those who kept the seals closed
I’ve stretched the distance, and pushed the envelope
This song’s become an endless note
For all women and men with hope
Open your eyes, you no longer can float.
You’re sinking and drinking the powdered water.
Going to make you choke!

...Powdered Water Too (2) (переклад)

Думайте, моделюйте, думайте, метафора
Мене мучить ще не визначений розлад розуму
Симптоми включають ілюзію втрати (оману) тканини та рідини
межує з синцем, сконструйованим, щоб втратити серцевину мої аури, серед іншого
безладу сни і раптом смикаю мої пухлі лялькові шнурки.
Тримай і тримайся за мого абсолютно невпевненого ходу
Будь ласка, налийте порошкоподібну воду з чайника
І заряджаю мою чашку адреналіном
Тепер я можу влаштуватися, щільно затиснувшись між листовим каменем і колотим льодом
Вона постукала, але я ніколи не впускав її, незважаючи на те, що вона гарно виглядала в чорному
Сказав, що я в голові не вивернуто, а нахиляється, але досить моторошно
все ще цінуйте це.
Народжений у вокальній, я сподіваюся володіти місяцем без виправдання
Незабаром бути нареченим на мелодію, яка вам близька
Плив справжньою черствою синьою океану і обідав
Але корозія зростала протягом восьми місяців, і троян завдав фальшивого удару
І ворона, щоб їх обдурити.
Я продав своє святилище, дуже дякую
Поховав усе, що брав із собою, для кисті словникового запасу
І я не хочу бути поруч, коли розпадеться вишня
Тому що, коли це зробиться/пил, потопає всю Америку
Все могло б закінчитися, якби ви ледве штовхали
Але ти занадто глибоко поранився, і тепер вона боїться довіри
Але кому ви все одно можете довіряти, кожна думка застаріла (вичерпана) досвідом,
зробити будь-яку думку відповіддю на спогад.
Я мій ворог, я не можу продумати вихід із цієї виправної колонії
Прийміть стан, який людство механічно сприймало протягом століть
Це вода, це справжнє?
Як це викликає у вас почуття
бути нескінченною залежністю від зовнішніх милиць і щитів?
Сон ходить по запиленим полям
Переслідують знущані душі тих, хто тримав печатки закритими
Я розтягнув відстань і відсунув конверт
Ця пісня стала нескінченною нотою
Для всіх жінок і чоловіків з надією
Відкрийте очі, ви більше не зможете плавати.
Ти тонеш і п’єш подрібнену воду.
Змусиш вас задихнутися!