Переклад тексту пісні Man vs. Ape - Eyedea & Abilities

Man vs. Ape (оригінал)

Move!
There’s no telling what I’ma do
I’m eighty-thousand years of natural selection comin through
You ain’t got as much aggression, possessions, weapons
I’ll be damned if I get outdone by the next man
If your beliefs are different than mine, then we gonna fight
Who needs peace when you can profit from being right?
I hold picket signs outside abortion clinic doors
Take what I want with force
And my God could kill yours
Involved with a species evolving so slowly
Genetically infantile, violent and holy
We think we’re so smart but there’s not much to know
Caveman is still alive behind those robot eyes
Fully controlled by ten thousand year old instincts
Hands on the war button, flinch and your world’s extinct
This is technology for the barbarian
I see the future: the past, we’ll be there again
Remember, the atom bomb came from the same place as poetry
Die dirty hippy commie scum Christian Muslim Buddhist Jew
Democrat factory workin college student youth
My nervous system don’t take no bullshit
Been dominating since the day I touched the monolith
I only breed with sex-symbol worthy women
They stay at home and cook while I go out a make a living
Don’t challenge my ego, don’t step on my shoe
Otherwise the next wake that you attend might be for you
Grinding my teeth as I’m peddling uphill
The fight against ape-hood is fate versus free will
We think we’ve advanced but there’s nowhere to go
Mammals stay captive to animal actions
So slowly we climb up this DNA brick wall
Addicted to emptiness, anger and pitfalls
Desire for space, territory, or lust
We’ll eventually turn this whole planet to dust
There can be no peace when man is still a part of it
Purpose, perseverance, wordless amoeba surface
To lead the first coherent paleolithic circus
Specific neuro-circuits link man and Neanderthal
However, recent bio-chemical imprints conflict with primitive urges
It’s full blown ontological warfare
Murdering memories in the future two million years
Peace is a word we often say
But it can’t exist as long as the ape is here to stay

Man vs. Ape (переклад)

Рухайтеся!
Я не можу сказати, що я буду робити
Я вісімдесят тисяч років природного відбору
У вас не так багато агресії, володінь, зброї
Будь я проклятий, якщо наступний чоловік мене перевершить
Якщо ваші переконання відрізняються від моїх, ми будемо боротися
Кому потрібен мир, коли ви можете отримати вигоду від своєї правоти?
Я тримаю знаки пікетів перед дверима клініки абортів
Візьміть те, що я хочу, із силою
І мій Бог міг би вбити твого
Залучений до виду, що розвивається так повільно
Генетично інфантильний, жорстокий і святий
Ми думаємо, що ми такі розумні, але нам мало що знати
Печерна людина все ще жива за цими очима робота
Повністю керований десятитисячолітніми інстинктами
Руки на кнопку війни, здригніться і ваш світ вимер
Це технологія для варварів
Я бачу майбутнє: минуле, ми знову будемо там
Пам’ятайте, що атомна бомба прийшла з того самого місця, що й поезія
Помри брудний хіпі-коммі, покидьок християнин-мусульманин-буддійський єврей
Демократична фабрика працює в студентській молоді коледжу
Моя нервова система не сприймає дурниці
Я домінував з того дня, коли доторкнувся до моноліту
Я розводжу лише жінок, гідних секс-символів
Вони залишаються вдома і готують, поки я виходжу заробляти на життя
Не кидайте виклик моєму его, не наступайте на мій черевик
Інакше наступний побуд, який ви відвідаєте, може бути для вас
Скреготу зубами, коли катаюся на гору
Боротьба з мавп’яною – це доля проти свободи волі
Ми думаємо, що просунулися, але нікуди діти
Ссавці залишаються в полоні дій тварин
Тож повільно ми піднімаємося на цю стіну з ДНК
Залежний від порожнечі, гніву та пасток
Бажання простору, території чи бажання
Зрештою ми перетворимо всю цю планету на пил
Не може бути миру, коли людина є його частиною
Цілеспрямованість, наполегливість, безсловесна поверхня амеби
Щоб очолити перший цілісний палеолітичний цирк
Специфічні нейроланцюги пов'язують людину і неандертальця
Проте останні біохімічні відбитки суперечать примітивним потягам
Це повномасштабна онтологічна війна
Знищення спогадів у майбутні два мільйони років
«Мир» — це слово, яке ми часто говоримо
Але воно не може існувати доти, доки мавпа тут залишиться