Переклад тексту пісні Glass - Eyedea & Abilities

Glass - Eyedea & Abilities
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Glass , виконавця -Eyedea & Abilities
Пісня з альбому E&A
у жанріРэп и хип-хоп
Дата випуску:26.02.2012
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуRhymesayers Entertainment
Вікові обмеження: 18+
Glass (оригінал)Glass (переклад)
I’m gonna run from the voice of reason 'till it turns to laughter Я буду тікати від голосу розуму, поки він не перетвориться на сміх
Against the masquerade like I don’t believe in the morning after Проти маскараду, в який я не вірю на наступний ранок
The chronicles contain a few hidden chapters Хроніки містять кілька прихованих розділів
We keep our mirrors dirty, in case vanity backfires Ми тримаємо наші дзеркала брудними, якщо марнославство має зворотний ефект
A cold grin curtains hunger pains and eagerness Холодна посмішка заслоняє голодні болі й нетерпіння
In one throw you could expose up my weaknesses За один кидок ви могли б виявити мої слабкі сторони
I’m putty in your hands kept my ways burned in sand Я замазка в твоїх руках, щоб мої шляхи спалили в піску
Until you learn to look through a window no one else can Поки ви не навчитеся дивитися у вікно, ніхто інший не зможе
Oh charity, clarity, honesty excitement О доброчинність, ясність, чесність, хвилювання
The ruling class, falsely accused, misconstrued Правлячий клас, помилково звинувачений, неправильно інтерпретований
Anger, sorrow, happy, machinery, decisions, collision Гнів, горе, щастя, механізми, рішення, зіткнення
Instant gratification, not thinking logically Миттєве задоволення, не логічне мислення
Programmed to destruct obviously Очевидно, запрограмовано на знищення
What don’t kill me, will just make me crazier Те, що мене не вбиває, просто зробить мене божевільнішим
I’m so filthy, sorry I had to see me like this Я такий брудний, вибачте, що мені довелося бачити себе таким
I sold you a lie that showed through my eyes Я продав вам брехню, яка показалася моїми очами
It told you to cry a stained glass suicide Він вказував вам плакати самогубством із вітража
They slowly chiseled down the walls we all hide behind Вони повільно вирубували стіни, за якими ми всі ховаємося
It’s only time before your secrets become weekend headlines Це лише час, коли ваші секрети стануть заголовками у вихідні
But I’ll be fine, suffocating on my own mask Але я буду в порядку, задихнувшись у власній масці
I just wish I could forget how to read between the cracks Я просто хотів би забути, як читати між тріщинами
Perceptive, unethical, digested tunnel vision Сприйнятливе, неетичне, переварене тунельне бачення
Methadone, real diamond cut tested Метадон, справжній огранювання алмазу перевірено
Resurrected perfected by well respected professionals Воскресіння, удосконалене поважними професіоналами
Head doctor, head hunter, scratched the surface Головний лікар, головний мисливець, подряпав поверхню
Lost somewhere, accepted own ability transparent open, curves??? Загубився десь, прийняв власну здатність прозорий відкритий, криві???
You’re living in a world made of windows and mirrors Ви живете у світі з вікон і дзеркал
Using safeguards covered crystallized tears Використання захисних засобів прикриває кристалізовані сльози
In and out different images, same fear У і назовні різні зображення, той самий страх
One day it’s all gonna shatter, and I hope you’re right here… Одного дня все зруйнується, і я сподіваюся, що ви тут…
See through my anxieties and insecurities rip out my insides Дивіться крізь мої тривоги та невпевненість, вириваючи моє нутро
Put 'em on display, encaged, enraged and break the bottle Поставте їх на дисплей, заблокуйте, розлютіть і розбийте пляшку
That I’ve become, I run I jump I grow completely shattered fractured, captured Яким я став, я бігаю я стрибаю Я виростаю повністю розбитий, зламаний, захоплений
Glad I had the chance to be so helpless Я радий, що мав можливість бути таким безпорадним
See through my 4 corner window pane — plain and simple Дивіться крізь мою 4-кутну вікно — просто та зрозуміло
Brain is crippled walking through a maze Мозок покалічен, коли йде лабіринтом
When did I decide to be an object of reflection, crucified for all my Коли я вирішив бути об’єктом роздумів, розіп’ятим за все своє
imperfections недосконалості
I answered every question peeling the tint off of my confession Я відповідав на кожне запитання, знімаючи відтінок зі мого зізнання
Close your eyes if we can Закрийте очі, якщо ми можемо
Death to pride, lets begin Смерть для гордості, почнемо
I’m glass and everything’s a dream Я скло, і все мрія
And I don’t miss a damn thing І я не пропускаю нічого
Broken mirrors don’t bring bad luck, they Розбиті дзеркала не приносять нещастя, вони
Cherish image, how do I look any given day Цінуйте образ, як я виглядаю в будь-який день
You can’t kill me if you rebuild me Ви не можете вбити мене, якщо відбудуєте мене
You won’t she won’t he won’t Ви не будете, вона не буде, він не буде
I gotta do it all alone again goodbye Я мушу зробити це знову сам, до побачення
You fled — no one ever said — there was any peace came out of my head Ти втік — ніхто  ніколи не сказав — у моїй голові вийшов спокій
I’m dead, everybody lies and plays in time before they’re born again Я мертвий, усі брешуть і грають у час, перш ніж знову народитися
Wipe my slate clean, I wanna skate upon your pretty reddish skin and holler Витріть мій дощечку, я хочу покататися на твоїй гарній червонуватій шкірі й крику
matrimony, mope she broke.шлюб, дурість вона зламала.
And now we know enough about each other everything І тепер ми знаємо один про одного достатньо все
is shattered!розбитий!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: