Переклад тексту пісні Factory - Eyedea & Abilities

Factory (оригінал)

The stars in your eyes are almost blinding.
I know I should look away I’m honestly trying
I act like I’m here, It’s really hard to care
For there’s a thin line between your with and your whining
I’m just a shadow in your shining, I look forward to putting it all behind me
Kneel before your ego, it’s funny how some people
Have a way of making the milky-way look tiny
Somewhere between the drama and the dry heave
Collapse on command using gravity to guide me
You’re so hip-hop
You’re so punk rock
You’re so so so so cliche
You look the same to me.
Uncomfortable in your skin
Colorless eyes and no mouth.
I’m never interested.
I plot my recovery
And sleep in the mold of your milk
You look the same to me.
Uncomfortable in your skin.
Colorless eyes and no mouth.
Don’t tell me there’s nothing wrong
Don’t tell me there’s nothing wrong
You got the credit for my kill
The stars look like eyes.
Judging as they gaze upon
The long face you wear when it’s your right to say they’re wrong
You put no one above you.
But they can tell you’re troubled
As you pick up your things and sleep alone when the day is done
You used to get in fights for fun
It’s your way of getting close to someone when you don’t know how to love
I feel sorry for you.
Even though your fans adore you
The more you try to wiggle your way loose, the more you get stuck
You’re so sex
You’re so drugs
You’re so rock and roll
You’re so in the moment
You’re so self centered
You’re so sad, cause you’re so so so so cliche
You look the same to me.
Uncomfortable in your skin
Colorless eyes and no mouth.
I’m never interested.
I plot my recovery
And sleep in the mold of your milk
You look the same to me.
Uncomfortable in your skin
Colorless eyes and no mouth
Don’t tell me there’s nothing wrong
Don’t tell me there’s nothing wrong
You got the credit for my kill

(переклад)

Зірки в твоїх очах майже сліпучі.
Я знаю, що мені потрібно відвести погляд, я чесно намагаюся
Я поводжуся так, ніби я тут, дуже важко дбати
Тому що є тонка грань між вашим з і вашим скиглинням
Я лише тінь у твоєму сянні, я з нетерпінням чекаю покинути все це позаду
Станьте на коліна перед своїм его, це смішно, як деякі люди
Зробіть як зробити чумацький шлях крихітним
Десь між драмою і сухим підйомом
Згорнутися за командою, використовуючи силу тяжіння, щоб направляти мене
Ви такий хіп-хоп
Ти такий панк-рок
Ти такий так так такий кліше
Ви мені схожі.
Незручно на вашій шкірі
Безбарвні очі й без рота.
Я ніколи не цікавлюся.
Я планую своє одужання
І спати у формі свого молока
Ви мені схожі.
Незручно на вашій шкірі.
Безбарвні очі й без рота.
Не кажіть мені, що нічого поганого немає
Не кажіть мені, що нічого поганого немає
Ви маєте заслугу в моєму вбивстві
Зірки схожі на очі.
Судячи з того, як вони дивляться
Довге обличчя, яке ви носите, коли ви маєте право сказати, що вони не праві
Ви нікого не ставите над собою.
Але вони можуть сказати, що ви стурбовані
Коли ви збираєте свої речі і спите на самоті, коли день закінчується
Раніше ви брали участь у бої заради розваги
Це ваш спосіб наблизитися з кимось, коли ви не знаєте, як кохати
Мені шкода вас.
Хоча ваші шанувальники вас обожнюють
Чим більше ви намагаєтеся звільнитися, тим більше ви застряєте
Ти такий секс
Ви такі наркотики
Ви такий рок-н-рол
Ви перебуваєте в даний момент
Ви настільки самоцентричні
Ти такий сумний, бо ти такий так так такий кліше
Ви мені схожі.
Незручно на вашій шкірі
Безбарвні очі й без рота.
Я ніколи не цікавлюся.
Я планую своє одужання
І спати у формі свого молока
Ви мені схожі.
Незручно на вашій шкірі
Безбарвні очі й без рота
Не кажіть мені, що нічого поганого немає
Не кажіть мені, що нічого поганого немає
Ви маєте заслугу в моєму вбивстві