Переклад тексту пісні World of Deceit - Extortionist

World of Deceit (оригінал)

Stuck in a world of deceit
I’m ridding myself of your world of deceit.
I hear the rats singing as I leave
Keep drowning yourself in your pool of dishonesty.
I’ve played the game,
you will never fucking fool me
Now I feel nothing.
Nothing.
Now I feel fucking nothing
Stacking bodies, I watched them fall one by one.
Connections bound by poison
None of my friends give a fuck.
Yeah, it numbs the pain but it’s never enough
(Never enough)
No it’s never enough.
Yeah we drink just because
They all wear their masks hiding knives behind their backs
They all fake their love and it’s all fake trust
I won’t break my back for this connection to last
I’ve played a part of my own misfortune.
Buried myself in my own destruction
Burnt every bridge that lead me out of the darkness.
At the end of the day,
all you have is yourself
I’m ridding myself of your world of deceit.
I hear the rats singing as I leave
Keep drowning yourself in your pool of dishonesty.
I’ve played the game,
you will never fucking fool me
Yeah it numbs the pain but it’s never enough (never enough)
No it’s never enough.
Yeah we drink just because

World of Deceit (переклад)

Застряг у світі обману
Я позбавляюся твого світу обману.
Я чую, як щури співають, коли я йду
Продовжуйте тонути у своєму басейні нечесності.
я грав у гру,
ти ніколи не обдуриш мене
Тепер я нічого не відчуваю.
Нічого.
Тепер я нічого не відчуваю
Складаючи тіла, я спостерігав, як вони падають одне за одним.
Зв’язки, пов’язані отрутою
Нікого з моїх друзів не хвилює.
Так, це пригнічує біль, але цього ніколи не вистачає
(Ніколи не буває досить)
Ні, цього ніколи не вистачає.
Так, ми п’ємо лише тому
Усі вони носять маски, ховаючи за спиною ножі
Всі вони фальшиво свою любов, і все це фальшива довіра
Я не зламаю спину, щоб цей зв’язок тривав
Я зіграв частку свого власного нещастя.
Похований у власному знищенні
Спали кожен міст, що виводить мене з темряви.
В кінці дня,
все, що у вас є, це ви самі
Я позбавляюся твого світу обману.
Я чую, як щури співають, коли я йду
Продовжуйте тонути у своєму басейні нечесності.
я грав у гру,
ти ніколи не обдуриш мене
Так, це пригнічує біль, але цього ніколи не вистачає (ніколи достатньо)
Ні, цього ніколи не вистачає.
Так, ми п’ємо лише тому