Переклад тексту пісні Chokehold - Extortionist

Chokehold (оригінал)

Longing for an idle mind
Can’t seem to leave my past behind
When I’m awake I feel a constant degradation
Countless Marlboro meditations
Tell yourself that the world you love hates you
Even the ones that care for you the most
Feels like 1,000 eyes are staring at my soul
Tell myself one day I’ll choke on the smoke and find peace
No peace to find.
Get up, get up
Watch every step, dissect every word that is said
Replay and rewind these fucked up memories in bed
Please bare with me I’m still learning
Stupidity spews from the mouth of the burden
I didn’t do anything right
Lay waste to my youth and what is sacred to mine
Anxieties built a home in my mind
And the walls are beat to shit
Just because I’m fine doesn’t mean that I’m alright
But I don’t think you get it
Tell yourself that the world you love hates you
Even the ones that care for you the most
Feels like 1,000 eyes are staring at my soul
Tell myself one day I’ll choke on the smoke and find peace
Just because I’m fine, doesn’t mean that I’m alright
No peace to find
It’s built a home in my mind
Pictures of my trauma hangs from the walls
Always reminded of why I’m crawling out of my skin
No I can’t stand the sight of myself

(переклад)

Туга за бездіяльним розумом
Здається, не можу залишити своє минуле позаду
Коли я прокинусь, я відчуваю постійну деградацію
Безліч медитацій Мальборо
Скажіть собі, що світ, який ви любите, ненавидить вас
Навіть ті, які піклуються про вас найбільше
Відчувається, що 1000 очей дивляться на мою душу
Скажи собі, що одного дня я задихнусь димом і знайду спокій
Спокою не знайти.
Вставай, вставай
Слідкуйте за кожним кроком, аналізуйте кожне сказане слово
Відтворюйте та перемотайте ці обдурені спогади в ліжку
Будь ласка, будьте зі мною, я ще вчуся
Глупість вивергається з уст тягаря
Я не зробив нічого правильно
Спустоши мою молодість і те, що є святим для мене
Тривоги побудували дім у моїй свідомості
І стіни побиті до лайно
Те, що я в порядку, не означає, що я в порядку
Але я не думаю, що ви це розумієте
Скажіть собі, що світ, який ви любите, ненавидить вас
Навіть ті, які піклуються про вас найбільше
Відчувається, що 1000 очей дивляться на мою душу
Скажи собі, що одного дня я задихнусь димом і знайду спокій
Те, що зі мною все добре, не означає, що я в порядку
Спокою не знайти
У моїй свідомості це будинок
Зі стін висять фотографії моєї травми
Завжди нагадую про те, чому я виповзаю зі своєї шкіри
Ні, я не можу терпіти вигляду себе