Переклад тексту пісні The Ones You Love Will Leave - Extortionist

The Ones You Love Will Leave (оригінал)

You will leave them, they will leave you too
A pain you cannot bare.
There’s nothing you can do
Death is inevitable.
Life will be rid of you
Roots will be torn from the family tree
Sacred bonds you wished forever are now splitting at the seams
There will become a day where there will be no you and me
It doesn’t matter how and when.
It’s all within our destiny
The ones you thought were true will be the «friends» that are never there
For you
The hardest pill to swallow, is the one that’s labeled «Truth»
Pain bleeds in different shades.
No one reacts the same
They wear a different face.
Fingers pointing aimless blame.
Go
Some will make mistakes that they carry to the grave
Some will act maliciously and spend their days ashamed
None of this means anything at the end of all our days
Accepting loss is the burden we are forced to face
The ones you’re holding close will go their separate ways
Damage will be done and you will do the same.
It doesn’t matter how and when
They will all go away.
Regret will take it’s fucking place.
There is nothing to
say
The ones you love will leave and you could be the one to blame
They’ll rob you of your spirit.
You’ll strip them of their fucking will
An endless cycle of grief.
The holes we leave will never fill
Free yourself from all the pain.
Stay inside and hide your face
Very few will be around to walk this life until the grave

(переклад)

Ти залишиш їх, вони також тебе
Біль, який ви не можете перенести.
Ви нічого не можете зробити
Смерть неминуча.
Життя позбудеться від вас
З родинного дерева буде відірвано коріння
Священні узи, які ви бажали назавжди, тепер розриваються по швах
Настане день, коли не буде вас і мене
Не має значення, як і коли.
Це все в межах нашої долі
Ті, кого ви вважали правдою, стануть «друзями», яких ніколи не буде
Для вас
Найважче проковтнути таблетку з позначкою «Правда»
Біль кровоточить різних відтінків.
Ніхто не реагує однаково
Вони носять інше обличчя.
Безцільне звинувачення вказують пальці.
Іди
Деякі зроблять помилки, які віднесуть у могилу
Деякі будуть діяти злісно і проводити свої дні в соромі
Усе це нічого не означає в кінці всіх днів
Прийняття втрати – це тягар, з яким ми змушені зіткнутися
Ті, кого ви тримаєте поруч, підуть різними шляхами
Пошкодження буде завдано, і ви зробите те саме.
Не має значення, як і коли
Вони всі підуть.
Жаль займе своє бісане місце.
Нема чого
казати
Ті, кого ви любите, підуть, і ви можете бути винними
Вони позбавлять вас вашого духу.
Ви позбавите їх клятої волі
Нескінченний цикл горя.
Діри, які ми залишаємо, ніколи не заповнюються
Звільни себе від усього болю.
Залишайтеся всередині і ховайте своє обличчя
Дуже небагато буде поруч пройти цим життям до могили