Переклад тексту пісні Wither Away - Extortionist

Wither Away (оригінал)

All I’ve ever wanted was to not feel so alone
I gave up everything
Now this just goes to show that I meant nothing to you
Nothing more than a temporary fix of all your problems
What the fuck did you become?
I gave up everything just to fucking die alone
Did I mean nothing to you?
I still can’t get these thoughts out of my mind
I remember the day that you left me behind
I just wanted to be apart of your life but you were just a contribution to my
fucking demise
Dead eyes and a crooked smile you are nothing more
Than just another fucking rat clawing at my door
The one person that was always there for you.
Now I will never come back for you
As each lonely day goes by i still wonder if I fucking cross your mind
I was the only one left standing
Does it ever cross your mind that I’m still rotting below?
That Im sinking into this abyss all alone
You let the world swallow my soul
And I remember the day that you were lead astray
You left without a single word to say
You’re in the back of my mind and now I’m running blind
There is no sign of hope that is left in sight
I’ve been screaming your name but you look the other way
It never had to fucking be this way
You let me wither away and there’s nothing left to say
Throw my soul in the dirt forever I will decay

Wither Away (переклад)

Все, чого я коли-небудь хотів, — це не відчувати себе таким самотнім
Я відмовився від усього
Тепер це лише показує, що я нічого не значу для вас
Не що інше, як тимчасове вирішення всіх ваших проблем
Яким у біса ти став?
Я відмовився від усього, щоб померти на самоті
Я нічого не значив для вас?
Я досі не можу позбутися цих думок
Я пам’ятаю день, коли ти залишив мене позаду
Я просто хотів бути частиною твого життя, але ти був лише внеском у моє
проклята кончина
Мертві очі і крива посмішка ви більше ніщо
Аніж ще один проклятий щур, який чіпляє мої двері
Єдина людина, яка завжди була поруч з тобою.
Тепер я ніколи не повернуся за тобою
Минає кожний самотній день я досі дивуюся, чи я я я прийшла тобі в голову
Я один залишився на місці
Вам коли-небудь спало на думку, що я все ще гнию внизу?
Що я тону в цю прірву зовсім один
Ти дозволив світу поглинути мою душу
І я пам’ятаю день, коли ви були збиті з шляху
Ви пішли, не сказавши жодного слова
Ти в моїй голові, а тепер я осліп
Жодного знаку надії не лишається на виду
Я кричав твоє ім’я, але ти дивишся в інший бік
Це ніколи не повинно було бути таким
Ви дозволяєте мені зникнути, і вам нема чого сказати
Кинь мою душу в бруд назавжди, я згнию