Переклад тексту пісні Forget Me - Extortionist

Forget Me (оригінал)

Your hopes were high, but I’m down below
You thought I was your light you couldn’t see through the smoke
Forget me
Don’t play with fire or you will get burned
The pain runs deep but you still never learn
For every scar on your conscience, another scar undeserved
Separate yourself from me.
I don’t want you to hurt
You lost yourself in the wake of my ways
In my self destructive emotional state
I hope one day you forget my face
And live your life with nothing but the brightest of days
Don’t wait for me to change, just know I’m trying
Our connection was profound but now it’s fucking dying
I know my flaws have left you worn out and bitter
What we had was beautiful.
Now it’s exhausted and weathered because of me
Don’t wait up for me I will weigh you down
Don’t think of me now that I’m not around
Just ease your pain and go away
You’re better off without me in your way
Don’t play with fire or you will get burned
The pain runs deep but you still never learn
For every scar on your conscience, another scar undeserved
Separate yourself from me.
I don’t want you to hurt
I wish for nothing but to be a ghost of someone that you used to know
And you will move on, so forget me
Forget me

Forget Me (переклад)

Ваші надії були великі, але я нижче
Ти думав, що я — твоє світло, якого ти не міг бачити крізь дим
Забудь мене
Не грайтеся з вогнем, інакше ви обпекитесь
Біль глибокий, але ти так і не навчишся
За кожен шрам на вашій совісті ще один незаслужений шрам
Відокремтесь від мене.
Я не хочу, щоб ви завдали болю
Ти втратив себе на моїх шляхах
У моєму саморуйнівному емоційному стані
Сподіваюся, одного разу ти забудеш моє обличчя
І проживіть своє життя, не маючи нічого, крім найяскравіших днів
Не чекайте, поки я змінюся, просто знайте, що я намагаюся
Наш зв’язок був глибоким, але тепер він вмирає
Я знаю, що через мої вади ти був втомлений і гіркий
Те, що ми мали, було красивим.
Тепер він виснажений і виснажений через мене
Не чекайте мене, я вас обтяжую
Не думайте про мене тепер, коли мене немає поруч
Просто полегшіть свій біль і йди геть
Вам краще без мене на твоєму шляху
Не грайтеся з вогнем, інакше ви обпекитесь
Біль глибокий, але ти так і не навчишся
За кожен шрам на вашій совісті ще один незаслужений шрам
Відокремтесь від мене.
Я не хочу, щоб ви завдали болю
Я бажаю нічого, крім бути привидом того, кого ви знали
І ти підеш далі, тому забудь мене
Забудь мене