Переклад тексту пісні Once More In Torment - Extortionist

Once More In Torment (оригінал)

I feel the darkness pulling me back in
I take my chances but I never win
Once more in torment, my head spins
I’ll never learn my lesson
Bathe me in sin
Once more in torment, I let the cycle begin
I lost my self control and I’m losing hope
I lost all that I know and now I’m alone
This is all that I know
Falling faster than before
And there’s no sign of hope
Once more in torment, I will roam
I did this on my own
Walked away from all I’ve ever known
With no sign of hope
Once more in torment I will roam
I won’t ever settle for complacency
And I can’t accept this wavering defeat
I’ll never learn my lesson or change my hedonistic ways
Give it to me so I can finally see that this anomaly is all that makes me, me
Left behind everything that makes me, me
I’m incomplete

Once More In Torment (переклад)

Я відчуваю, як темрява тягне мене назад
Я використовую свої шанси, але ніколи не виграю
Знов у муках у мене голова кружиться
Я ніколи не засвою уроку
Купайте мене в гріху
Знов у муках, я дозволив циклу початися
Я втратив самоконтроль і втрачаю надію
Я втратила все, що знала, і тепер я сама
Це все, що я знаю
Падають швидше, ніж раніше
І немає жодних ознак надії
Знову в муках я буду бродити
Я робив це самостійно
Відійшов від усього, що я коли-небудь знав
Без жодної надії
Ще раз у муках буду блукати
Я ніколи не погоджуюся на самовдоволення
І я не можу змиритися з цією хиткою поразкою
Я ніколи не вивчу урок і не зміню свої гедоністичні способи
Дайте мені це, щоб я нарешті побачив, що ця аномалія — це все, що змушує мене
Залишив усе, що робить мене, мене
я неповний