Переклад тексту пісні Stray Dogs - Extortionist

Stray Dogs (оригінал)

Uncertainty drives my fear
(The panic sets in)
Panic setting in
The noise inside my ears will never silence
The room is spinning, I’m losing composure
Anxiety driven, it throws me over
Am I unwanted?
Yeah, am I unwanted?
The voice inside my head it tells me that my mind is haunted
Another day in this life.
Another day living life with a broken conscience
How can I ease this pain?
The dark never seems to fade
Beaten, abused, and unloved.
Feels like I’m all of the above
But you’d never understand while you’re barking those commands with a silver
spoon in your hand
So shut the fuck up
Am I unwanted?
Yeah, am I unwanted?
The voice inside my head it tells me that my mind is haunted
Another day in this life.
Another day living life with a broken conscience
How can I ease this pain?
Take a step back.
Think before you speak
I can’t control this panic.
That occurs at times
Yeah sometimes I might lose my mind
You’ll never know what this feels like
You’ll never know the torment that’s been eating me alive
My worst enemy is the voice inside my mind
You left me out in the cold when I needed you most
Stray dogs get put down.
I’m stuck with nowhere to go

(переклад)

Невизначеність керує моїм страхом
(Настає паніка)
Настає паніка
Шум у моїх вухах ніколи не згасне
Кімната крутиться, я втрачаю самовладання
Мене кидає тривога
Я небажаний?
Так, я небажаний?
Голос у моїй голові говорить мені, що мій розум переслідує
Ще один день у цьому житті.
Ще один день життя зі зламаною совістю
Як я можу полегшити цей біль?
Здається, темрява ніколи не зникає
Били, знущалися і не любили.
Здається, що я все перераховане вище
Але ви ніколи не зрозумієте ці команди сріблом
ложку в вашій руці
Тож заткнись
Я небажаний?
Так, я небажаний?
Голос у моїй голові говорить мені, що мій розум переслідує
Ще один день у цьому житті.
Ще один день життя зі зламаною совістю
Як я можу полегшити цей біль?
Зробіть крок назад.
Думай перш ніж говорити
Я не можу контролювати цю паніку.
Це іноді трапляється
Так, іноді я можу втратити розум
Ви ніколи не дізнаєтеся, що це таке
Ти ніколи не дізнаєшся, які муки з’їдають мене заживо
Мій найгірший ворог — голос у моїй душі
Ти залишив мене на морозі, коли я потребував тебе найбільше
Бродячих собак прибивають.
Мені нікуди йти