Переклад тексту пісні Imbalance - Extortionist

Imbalance - Extortionist
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Imbalance, виконавця - Extortionist.
Дата випуску: 16.02.2017
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Imbalance

(оригінал)
Here I am, a broken man
Trying to make it through these days
Trying the best i can
To silence the voice that lurks inside my head
To cease the desire to be one with the dead
I never thought my life would come to this
A mental illness that I wish did not exist
I used to feel alive.
Now I feel nothing
I feel empty inside
I’m not worth anything
I would give up all i have just to feel something
I would give all i have to not feel like this
My times' running out.
I’m drowning in self doubt, my insecurities and a
haunting voice that I wish would get out
Rid me of these thoughts before all hope is lost
Rid me of these thoughts before I’m dead and gone
I wake up every day with a decision that I have to face
Do i continue to live this life that I hate?
I feel dead to the world.
Nothing but worthless in my eyes
Constantly asking myself why do i even try?
I try my best to pull myself off of the floor
No matter what I do I still hear death knocking on my door
I have been in search of something more
I can’t keep living a life that i fucking deplore
Clouded vision, caused by all the hurt
My moral compass has lead me face down in the dirt
I’ve lost my worth and i can’t be saved
I’ve dug my own grave now please forget my face
(переклад)
Ось я, зламаний чоловік
Намагаюся пережити ці дні
Намагаюся якнайкраще
Щоб заглушити голос, який ховається в моїй голові
Щоб припинити бажання бути єдиним з мертвими
Я ніколи не думав, що моє життя прийде таким
Психічна хвороба, якої я хотів би не існувати
Раніше я відчував себе живим.
Тепер я нічого не відчуваю
Я відчуваю порожнечу всередині
я нічого не вартий
Я б відмовився від усього, що маю, щоб щось відчути
Я б віддав усе, що маю, щоб не відчувати себе подібного
Мої часи закінчуються.
Я тону в самосомненні, моїй невпевненості та а
переслідуючий голос, який я хотів би вирватися
Позбавтеся від цих думок, поки не втрачена надія
Позбавтеся від цих думок, поки я не помру
Я прокидаюся щодня з рішенням, яке му прийняти
Чи я продовжую жити цим життям, яке ненавиджу?
Я відчуваю себе мертвим для світу.
У моїх очах нічого, крім нічого
Постійно запитую себе, чому я взагалі намагаюся?
Я намагаюся з усіх сил відірватися від підлоги
Що б я не робив, я все одно чую, як смерть стукає в мої двері
Я шукав щось більше
Я не можу продовжувати жити життям, яке я жалюю
Помутніння зору, викликане болячею
Мій моральний компас привів мене обличчям у бруд
Я втратив мою цінність, і мене не врятувати
Тепер я копав собі могилу, будь ласка, забудьте моє обличчя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Circle of Serpents 2019
Chokehold 2019
Forget Me 2019
Once More In Torment 2021
Pain and Separation 2019
World of Deceit 2019
Death Remains 2019
Bound by Poison 2019
Bad Vibes 2019
Intuition Knows 2019
Sever the Cord 2019
Fill the Void 2019
The Black Sheep 2014
No Soul 2019
Pressure 2019
Stray Dogs 2019
The Ones You Love Will Leave 2019
Dirty Hands 2019
Guilt 2017
No Soul (Part II) 2019

Тексти пісень виконавця: Extortionist