Переклад тексту пісні Take Me Down - Exile

Take Me Down - Exile
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Take Me Down, виконавця - Exile.
Дата випуску: 13.07.2019
Мова пісні: Англійська

Take Me Down

(оригінал)
Fly away with me tonight
Take me on a one-way flight in your loving arms
And everything’s going to be alright
You’re the one who took my hand
When no one else could understand
You’re the one who moves me
Like nobody else can
Take me down where I want to be
Turn around, this man who lives inside of me
Take me down and love me all night long
Hold me close and make me strong
Take me down, take me down tonight
In your eyes I see a light
It’s your emotions glowing bright
So keep the fires burning
And let it warm me through the night
You can be a part of me
'Cause you’re what love was meant to be
You and me, baby
We’ll set this flame inside us free
Take me down where I want to be
Turn around, this man who lives inside of me
Take me down and love me all night long
Hold me close and make me strong
Take me down, take me down tonight
You don’t have to stay forever
Let’s just put our hearts together
Share another night in ecstasy
We know that it’s feeling better
Every time we come together
Maybe love was meant for you and me
Oh, take me down where I want to be
Turn around, this man who lives inside of me
Take me down and love me all night long
Hold me close and make me strong
Take me down
Oh, take me down where I want to be
Turn around, this man who lives inside of me
Take me down and love me all night long
Hold me close and make me strong
Take me down, take me down tonight
Take me down tonight
Are you gonna take me, shake me?
Are you gonna take me down tonight?
Ooh yeah
Please, can you take me down tonight?
Are you gonna take me, shake me, make me?
Are you gonna take me down tonight?
Ooh yeah
(переклад)
Лети зі мною сьогодні ввечері
Візьміть мене в політ в один бік у своїх люблячих обіймах
І все буде добре
Ти той, хто взяв мене за руку
Коли ніхто інший не міг зрозуміти
Ти той, хто мене рухає
Як ніхто інший не може
Відведіть мене туди, де я хочу бути
Обернись, цей чоловік, який живе всередині мене
Зніми мене і люби мене всю ніч
Тримай мене і зроби мене сильним
Зніміть мене, візьміть мене сьогодні ввечері
У твоїх очах я бачу світло
Ваші емоції яскраво світяться
Тож продовжуйте горіти вогонь
І нехай це зігріє мене всю ніч
Ви можете бути частиною мого
Тому що ти – те, яким має бути кохання
Ти і я, дитино
Ми звільнимо це полум’я всередині себе
Відведіть мене туди, де я хочу бути
Обернись, цей чоловік, який живе всередині мене
Зніми мене і люби мене всю ніч
Тримай мене і зроби мене сильним
Зніміть мене, візьміть мене сьогодні ввечері
Вам не потрібно залишатися назавжди
Давайте просто об’єднаємо наші серця
Розділіть ще одну ніч у екстазі
Ми знаємо, що стало краще
Щоразу, коли ми збираємося разом
Можливо, любов була призначена для нас з тобою
О, візьми мене туди, де я хочу бути
Обернись, цей чоловік, який живе всередині мене
Зніми мене і люби мене всю ніч
Тримай мене і зроби мене сильним
Зніміть мене
О, візьми мене туди, де я хочу бути
Обернись, цей чоловік, який живе всередині мене
Зніми мене і люби мене всю ніч
Тримай мене і зроби мене сильним
Зніміть мене, візьміть мене сьогодні ввечері
Зніміть мене сьогодні ввечері
Ти візьмеш мене, потрясеш?
Ти збираєшся мене сьогодні ввечері?
О, так
Будь ласка, ви можете забрати мене сьогодні ввечері?
Ти мене візьмеш, потрясеш, змусиш?
Ти збираєшся мене сьогодні ввечері?
О, так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Itll Be Me 2011
Woke Up In Love 2007
Give Me One More Chance 2011
I Cant Get Close Enough 2011
I Can't Get Close Enough 2007
Crazy for Your Love 2011
Just One Kiss 2011
Woke Up in Love (Re-Recorded) 2012
Runaway ft. Blu, Exile 2016
Shes a Miracle 2011
Shes Too Good to Be True 2011
I Dont Want to Be a Memory 2011
Super Love 2011
I Could Get Used to You 2011
I Don't Want to Be a Memory 2013
Kiss You All Over (from Man On The Moon) 2008
It'll Be Me (Re-Recorded) 2005
Give Me One More Chance (Re-Recorded) 2005
Crazy For Your Love (Re-Recorded) 2005
She's To Good To Be True (Re-Recorded) 2005

Тексти пісень виконавця: Exile

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
La Cité des Anges 2007
Sam Son Of Man 2016
Selfless-ish 2023
Öksüz Kaldım 2002
Как нас Юра в полет провожал (Запись с ТВ-концерта) 2023
The Dreadnought 2021
Money 2021
Солдат и привидение (1974) 2022
Sucks 2 Suck ft. Ice T 2024
Vuelve a Llorar 2012