Переклад тексту пісні Give Me One More Chance - Exile

Give Me One More Chance (оригінал)

Won’t you give me just one more chance
Maybe we can make a little romance
No reason why you and me
Can’t get it back together like it used to be
Gimme, gimme, gimme, gimme, just another try
If I can’t have you I’m gonna die gimme one more chance
Gimme one more chance
Do you remember how we used to be
When we had a love so true
You were my confidant you were my closest friend
Someone that I could always turn to
Then like a fool I let you slip right through my hands
Oh, I let you get away
Now I’ve come runnin' back hopin' you will let me
Back in your heart someday
Won’t you give me just one more chance
Maybe we can make a little romance
No reason why you and me
Can’t get it back together like it used to be
Gimme, gimme, gimme, gimme, just another try
If I can’t have you I’m gonna die gimme one more chance
Gimme one more chance
I’m so alone here without your touch
And it seems like a lifetime to me
Oh, darlin' can’t you see right now I know
How wrong one man can be
Won’t you give me just one more chance
Maybe we can make a little romance
No reason why you and me
Can’t get it back together like it used to be
Gimme, gimme, gimme, gimme, just another try
If I can’t have you I’m gonna die gimme one more chance
Gimme one more chance
Won’t you give me just one more chance
Maybe we can make a little romance
No reason why you and me
Can’t get it back together like it used to be
Gimme, gimme, gimme, gimme, just another try
If I can’t have you I’m gonna die gimme one more chance
Gimme one more chance, oh
Gimme one more chance
Gimme one more chance

(переклад)

Чи не дасте ви мені ще один шанс
Можливо, ми можемо завести невеликий роман
Немає причини, чому ти і я
Не можна знову зібрати, як це було раніше
Дай, дай, дай, дай, ще одна спроба
Якщо я не можу мати тебе, я помру, дай мені ще один шанс
Дай мені ще один шанс
Пам’ятаєте, як ми були колись
Коли у нас була така справжня любов
Ти був моїм довіреною особою, ти був моїм найближчим другом
Хтось, до кого я завжди міг би звернутися
Тоді, як дурень, я дозволив тобі прослизнути через мої руки
О, я дозволила тобі піти
Тепер я прибіг назад, сподіваючись, що ти мені дозволиш
Колись знову у вашому серці
Чи не дасте ви мені ще один шанс
Можливо, ми можемо завести невеликий роман
Немає причини, чому ти і я
Не можна знову зібрати, як це було раніше
Дай, дай, дай, дай, ще одна спроба
Якщо я не можу мати тебе, я помру, дай мені ще один шанс
Дай мені ще один шанс
Я такий самотній без твого дотику
І мені це здається цілим життям
О, люба, ти зараз не бачиш, я знаю
Як може помилятися одна людина
Чи не дасте ви мені ще один шанс
Можливо, ми можемо завести невеликий роман
Немає причини, чому ти і я
Не можна знову зібрати, як це було раніше
Дай, дай, дай, дай, ще одна спроба
Якщо я не можу мати тебе, я помру, дай мені ще один шанс
Дай мені ще один шанс
Чи не дасте ви мені ще один шанс
Можливо, ми можемо завести невеликий роман
Немає причини, чому ти і я
Не можна знову зібрати, як це було раніше
Дай, дай, дай, дай, ще одна спроба
Якщо я не можу мати тебе, я помру, дай мені ще один шанс
Дай мені ще один шанс, о
Дай мені ще один шанс
Дай мені ще один шанс