Переклад тексту пісні Just One Kiss - Exile

Just One Kiss (оригінал)

If I could make one wish
And have it come true
All that I could hope for
Is for just one night with you
'Cause that’s all it takes
And that’s all I need
It doesn’t take much of your love
To satisfy me
Just one kiss goes a long long way
Just a little of your love
Can get me through the day
Just one touch and my heart remains
Just one kiss goes a long long way
I was a loner, I had to be free
I never needed anyone around
To depend on me
But that was before you made me see
That falling in love could be painless
You made it look easy
Just one kiss goes a long long way
Just a little of your love
Can get me through the day
Just one touch and my heart remains
Just one kiss goes a long long way
I wonder how I ever got by
I wonder how I ever made it
Without you in my life
I don’t know how I ever survived
Just one kiss goes a long long way
Just a little of your love
Can get me through the day
Just one touch and my heart remains
Just one kiss goes a long long way
Ooh baby, just one kiss goes a long long way
Yeah darling, just one kiss goes a long long way
Yeah baby, just one kiss goes a long long way
Yeah darling, just one kiss goes a long long way

Just One Kiss (переклад)

Якби я міг загадати одне бажання
І нехай це збувається
Все, на що я міг сподіватися
Лише на одну ніч із вами
Тому що це все, що потрібно
І це все, що мені потрібно
Це не потребує багато твоєї любові
Щоб мене задовольнити
Лише один поцілунок — це довгий шлях
Лише трошки твоєї любові
Зможу провести день
Лише один дотик, і моє серце залишається
Лише один поцілунок — це довгий шлях
Я був самотнім, я му бути вільним
Я ніколи не потребував нікого поруч
Щоб залежати від мене
Але це було до того, як ти змусив мене побачити
Це закоханість може бути безболісним
Ви зробили це простим
Лише один поцілунок — це довгий шлях
Лише трошки твоєї любові
Зможу провести день
Лише один дотик, і моє серце залишається
Лише один поцілунок — це довгий шлях
Мені цікаво, як я вживав
Цікаво, як мені це вдалося
Без тебе в моєму житті
Я не знаю, як вижив
Лише один поцілунок — це довгий шлях
Лише трошки твоєї любові
Зможу провести день
Лише один дотик, і моє серце залишається
Лише один поцілунок — це довгий шлях
О, дитино, лише один поцілунок — це дуже довго
Так, любий, лише один поцілунок – це дуже довгий шлях
Так, дитинко, лише один поцілунок – це дуже довгий шлях
Так, любий, лише один поцілунок – це дуже довгий шлях