Переклад тексту пісні Hispania (Siege of Saguntum) - Ex Deo

Hispania (Siege of Saguntum) (оригінал)

The time has come, havoc will rise
Death from my cold hands
To strike the eagle
At its nest we lay the torch of fire
Women, children
Enslaved forever
Every man put to death
Conquer Hispania!
Spaniard, ally of Rome
Plunder and destroy!
In the name of Carthage
Blood shall reap the earth
This is my oath;
I uphold to you father
I have started my duty in honor and in blood
«And no one else could ever see you coming… Commander»
I will bring this war to you
I will see the lions eat the heart of the living
I will see the world turned to dust
«Obsurum per obscurius… Imperium per imperio… Carthago Nova»
Resistance dismantled
No chance to surrender
I lay siege to Saguntum
To install my supremacy
Arrogant roman
Seek my crucifixion
I seek your destruction
I place my hands in the depths of eternity
I sacrifice my soul for the gods of apathy
«Rome offers you peace or war, General.
Choose… It matters not to Rome.
This is war!»

(переклад)

Настав час, хаос підніметься
Смерть від моїх холодних рук
Щоб вразити орла
Біля його гнізда ми кладемо вогняний факел
Жінки, діти
Поневолений назавжди
Кожну людину заклали на смерть
Підкоріть Іспанію!
Іспанець, союзник Риму
Грабуй і руйнуй!
В ім’я Карфагена
Кров пожне землю
Це моя клятва;
Я підтримую того, батько
Я розпочав свій обов’язок із честі та крові
«І ніхто більше не міг побачити, як ви йдете… Командир»
Я принесу вам цю війну
Я побачу, як леви їдять серця живих
Я побачу, як світ перетвориться на порох
«Obsurum per obscurius… Imperium per imperio… Carthago Nova»
Опір демонтовано
Немає шансів здатися
Я обложив Сагунтум
Щоб встановити моє первенство
Зарозумілий роман
Шукайте мого розп’яття
Я шукаю твоєї знищення
Я впускаю руки в глибини вічності
Я жертвую свою душу за богів апатії
«Рим пропонує вам мир чи війну, генерале.
Виберіть… ​​Це не важить Рим.
Це війна!"