Переклад тексту пісні I Caligvla - Ex Deo

I Caligvla (оригінал)

«On this glorious day… I declare Gaius Augustus Germanicus, Emperor of Rome!»
I, Caligvla, am god made flesh, thy rope around your neck… this is the will
of the gods!
I, Caligvla, am master of all your fears, thy might colossal, these hands are
drenched in blood!
Bow to me, you worthless swine… the sky will fall from grace
All these voices left unheard, dead and buried in my dominion
Whisper… Whisper… whisper words of domination
I am life, I am death, your souls left to waste
I am everything you need and all the things you fear
Whisper… Whisper… whisper words of insanity
They killed my mother, they killed my father… who am I but the true face of
ROME
Traitors shall be crucified, their women and children thrown from the Tarpeian
rock
I thirst your blood, I want it all!
I, Caligvla, am god made flesh, thy rope around your neck… this is the will
of the gods!
I, Caligvla, am master of all your fears, thy might colossal, these hands are
drenched in blood
Kneel… Kneel… Kneel… before for me
Kneel… Kneel… Kneel… for I am god!

I Caligvla (переклад)

«У цей славний день… я оголошую Гая Августа Германіка імператором Риму!»
Я, Каліґвла, бог, що став плоттю, твоя мотузка навколо твоєї шиї… це воля
богів!
Я, Каліґвла, володар всіх твоїх страхів, твоя могутність колосальна, ці руки
залитий кров’ю!
Вклонися мені, нікчемна свиня… небо впаде від благодаті
Усі ці голоси залишилися непочутими, мертвими й похованими в моїй владі
Шепіт... Шепіт... шепоче слова домінування
Я життя, смерть, твої душі залишені на марнотратство
Я все, що тобі потрібно, і все те, чого ти боїшся
Шепіт... Шепіт... шепочуть слова божевілля
Вони вбили мою матір, вони вбили мого тата… хто я як не справжнє обличчя
РИМ
Зрадники будуть розіп’яті, їхні жінки та діти будуть викинуті з Тарпеяну
рок
Я спрагу твоєї крові, я хочу все!
Я, Каліґвла, бог, що став плоттю, твоя мотузка навколо твоєї шиї… це воля
богів!
Я, Каліґвла, володар всіх твоїх страхів, твоя могутність колосальна, ці руки
залитий кров’ю
Стань на коліна… Стань на коліна… Стань на коліна… перед для мене
Станьте на коліна… Станьте на коліна… Станьте на коліна… бо я бог!