| I can smell the bodies burning in the earth
| Я чую запах тіл, що горять у землі
|
| Hispania has fallen, Rome at my grasp
| Іспанія впала, Рим у моїх руках
|
| My patience is vast, resolve absolute
| Моє терпіння велике, абсолютна рішучість
|
| Lex Talionis!
| Лекс Таліоніс!
|
| My order arrives, I’ll bring you your fate
| Мій замовлення приходить, я принесу тобі твою долю
|
| No one will stop this dominance rise
| Ніхто не зупинить це зростання домінування
|
| Unleash my wrath, thunder from Carthage
| Звільни мій гнів, грім з Карфагена
|
| Roma will perish!
| Рома загине!
|
| One will save the world from demise
| Один врятує світ від загибелі
|
| One will walk this earth triumphant
| Один буде йти цією землею тріумфально
|
| One will roam with the beasts of the world
| Один буде бродити зі звірами світу
|
| One Will Decimate All
| Один знищить усіх
|
| Decimate All!
| Знищити всіх!
|
| Can you see my rage bleed through my veins?
| Ви бачите, як мій лють кровоточить у моїх венах?
|
| Can you see the future engulfed in Carthage?
| Чи можете ви побачити майбутнє в Карфагені?
|
| I’ll break through your gates
| Я прорву твої ворота
|
| Thousands of men, forty beasts at hand, Celtics by my side
| Тисячі людей, сорок звірів під рукою, "Селтікс" біля мене
|
| Blood in the Roman rivers
| Кров у римських річках
|
| Resistance will fall, one by one, sword by sword
| Опір падатиме один за одним, меч за мечем
|
| I will be king… King of the world…
| Я буду королем… Царем світу…
|
| Father, give me your strength
| Отче, дай мені свої сили
|
| Impossible shall be possible…
| Неможливе має бути можливим…
|
| We will find a way, or make one,
| Ми знайдемо шлях або зробимо його,
|
| By the grace of my ancestors
| З ласки моїх предків
|
| I Am Hannibal
| Я Ганнібал
|
| Give me your strength, pillar of gods
| Дай мені свою силу, стовп богів
|
| My hands are frozen but my soul is on fire
| Мої руки замерзли, але душа горить
|
| The cold is my shelter
| Холод — мій притулок
|
| My faith is alive but my body is dying
| Моя віра жива, але моє тіло вмирає
|
| Lift me again from the sounds of wisdom,
| Знову піднеси мене від звуків мудрості,
|
| to the sounds of destruction…
| під звуки руйнування…
|
| To the sounds of the angels that will make me reborn
| Під звуки ангелів, які змусять мене відродитися
|
| I will rise from the depths of glory
| Я піднімусь із глибини слави
|
| to lead this army into the bowels of Rome…
| щоб повести цю армію в надра Риму…
|
| To the Bowels of Rome
| У надра Риму
|
| I’m here at your foot steps
| Я тут, біля твоїх кроків
|
| Let the sirens sing the sounds of Conquest
| Нехай сирени співають звуки Conquest
|
| Can you hear my marching soldiers?
| Ви чуєте моїх солдатів?
|
| Can you hear my voice fade into the night?
| Ти чуєш, як мій голос зникає в ніч?
|
| I am here… I am here… | Я тут… Я тут… |