| Threat feeds the lies to kill the bloodline
| Загроза живить брехню, щоб знищити кров
|
| Ideals of Rome, the idea of prosperity
| Ідеали Риму, ідея процвітання
|
| Freedom, guides me through the heart
| Свобода, веде мене крізь серце
|
| I am a soldier of Rome
| Я солдат Риму
|
| I am descendant of Mars
| Я нащадок Марса
|
| I am the son of Jove
| Я син Jove
|
| The son of Jove
| Син Юпитера
|
| Hannibal, great general
| Ганнібал, великий полководець
|
| Of the Carthaginian hordes
| З карфагенських орд
|
| Barbarian, this is your final stand
| Варваре, це твоя остання позиція
|
| How dare you invade
| Як ти смієш вторгнутися
|
| Our lands and break the treaty
| Наші землі і розірвати договір
|
| A thousand miles away
| За тисячу миль
|
| A forgotten reign
| Забуте правління
|
| We shall defend the honor of Rome
| Ми захищатимемо честь Риму
|
| With every breath we take
| З кожним вдихом, який ми робимо
|
| To the end of times
| До кінця часів
|
| Our glory will feed the brave
| Наша слава нагодує хоробрих
|
| «Rise, General Scipio, and lead us to victory!
| «Встань, генерале Сціпіоне, і веди нас до перемоги!
|
| Mars is by our side, raise your gladius
| Марс поруч з нами, підніміть свій гладіус
|
| As we are the light, they are the darkness
| Оскільки ми — світло, вони — темрява
|
| For this Republic, for honor
| За цю Республіку, за честь
|
| We are Romans!"
| Ми — римляни!»
|
| Advance, stand with me
| Наперед, стань зі мною
|
| Children of the gods
| Діти богів
|
| Soldiers of the chosen ones
| Солдати обраних
|
| Fight with me and die with me
| Боріться зі мною і помри разом зі мною
|
| The eagle of Rome shall stand for eternity
| Римський орел буде стояти вічно
|
| As worlds collide
| Коли світи стикаються
|
| Burning lies, traitors crucified
| Пекуча брехня, зрадники розіп’яті
|
| The enemy pushed back forever | Ворог відкинувся назавжди |