Переклад тексту пісні Cato Major: Carthago delenda Est! - Ex Deo

Cato Major: Carthago delenda Est! (оригінал)

Threat feeds the lies to kill the bloodline
Ideals of Rome, the idea of prosperity
Freedom, guides me through the heart
I am a soldier of Rome
I am descendant of Mars
I am the son of Jove
The son of Jove
Hannibal, great general
Of the Carthaginian hordes
Barbarian, this is your final stand
How dare you invade
Our lands and break the treaty
A thousand miles away
A forgotten reign
We shall defend the honor of Rome
With every breath we take
To the end of times
Our glory will feed the brave
«Rise, General Scipio, and lead us to victory!
Mars is by our side, raise your gladius
As we are the light, they are the darkness
For this Republic, for honor
We are Romans!"
Advance, stand with me
Children of the gods
Soldiers of the chosen ones
Fight with me and die with me
The eagle of Rome shall stand for eternity
As worlds collide
Burning lies, traitors crucified
The enemy pushed back forever

Cato Major: Carthago delenda Est! (переклад)

Загроза живить брехню, щоб знищити кров
Ідеали Риму, ідея процвітання
Свобода, веде мене крізь серце
Я солдат Риму
Я нащадок Марса
Я син Jove
Син Юпитера
Ганнібал, великий полководець
З карфагенських орд
Варваре, це твоя остання позиція
Як ти смієш вторгнутися
Наші землі і розірвати договір
За тисячу миль
Забуте правління
Ми захищатимемо честь Риму
З кожним вдихом, який ми робимо
До кінця часів
Наша слава нагодує хоробрих
«Встань, генерале Сціпіоне, і веди нас до перемоги!
Марс поруч з нами, підніміть свій гладіус
Оскільки ми — світло, вони — темрява
За цю Республіку, за честь
Ми — римляни!»
Наперед, стань зі мною
Діти богів
Солдати обраних
Боріться зі мною і помри разом зі мною
Римський орел буде стояти вічно
Коли світи стикаються
Пекуча брехня, зрадники розіп’яті
Ворог відкинувся назавжди