Переклад тексту пісні Once Were Romans - Ex Deo

Once Were Romans (оригінал)

Once were Romans
Once were men who died for honor
Once were women who made imperial blood
Once was glory you could only bleed
Once were gods who walked upon the earth
Once was truth
Once were Romans
Bind this world forever, bind the truth forever
Barbarians, at the gates of Rome, seek to stop the impossible
Evolution of man, civilization, advancement into the civil
Consilio et animis, fortes fortuna iuavat
Veritas vos liberabit, credite posteri
Roma Victrix!
Consilio et animis, fortes fortuna iuavat
Veritas vos liberabit, credite posteri
Once were Romans
Once were men who died for honor
Once were women who made imperial blood
Once was glory you could only bleed
Once were gods who walked upon the earth
Once was truth
Once were Romans
Bind this world forever
From the foundation of Romulus
To the conquests of Caesar
From Augustus' triumphs
To the mighty Scipio and victories of General Agrippa
Roma Caput Mundi!

Once Were Romans (переклад)

Колись були римляни
Колись були чоловіки, які загинули за честь
Колись були жінки, які зливали імперську кров
Колись була слава, ви могли лише кровоточити
Колись були боги, які ходили по землі
Колись була правда
Колись були римляни
Зв’яжіть цей світ назавжди, зв’яжіть правду назавжди
Варвари біля воріт Риму прагнуть зупинити неможливе
Еволюція людини, цивілізація, просування в громадянське
Consilio et animis, fortes fortuna iuavat
Veritas vos liberabit, credite posteri
Рома Віктрікс!
Consilio et animis, fortes fortuna iuavat
Veritas vos liberabit, credite posteri
Колись були римляни
Колись були чоловіки, які загинули за честь
Колись були жінки, які зливали імперську кров
Колись була слава, ви могли лише кровоточити
Колись були боги, які ходили по землі
Колись була правда
Колись були римляни
Зв’яжіть цей світ назавжди
Від заснування Ромула
До завоювань Цезаря
Від тріумфів Августа
До могутнього Сципіона та перемог полководця Агріппи
Roma Caput Mundi!