| Above the crest a whirlwind blows again with fury
| Над гребнем знову люто дме вихор
|
| The crag monument appears in its dark magnificence
| Пам’ятник на скелі постає у своїй темній пишності
|
| Clouds ablaze trying to bridle the space, a single being amidst
| Хмари палають, намагаючись обмежити простір, є єдина істота посеред
|
| I’ve gone hunting anew to seize the highland spirit
| Я знову пішов на полювання, щоб уловити дух горян
|
| Across the spheres where the streams' ribbons attempt to break the resistance
| Через сфери, де стрічки потоків намагаються зламати опір
|
| Unholy forests ascend vanishing before they reach the clouds
| Нечестиві ліси піднімаються вгору, зникаючи, не досягаючи хмар
|
| A genuine realm of dusk shall be my realm this night
| Справжнє царство сутінків стане моїм царством цієї ночі
|
| When I’m breathing the frozen wind that descended throughout the Tatra pass
| Коли я дихаю замерзлим вітром, що опустився через Татринський перевал
|
| Where no weak endures and the immensity is appalling, I’ll be conquering…
| Там, де жоден слабкий не витримує, а величезний жахливий, я переможу…
|
| The filth always flows down, in a distant valleys it settles
| Нечистота завжди стікає, в далеких долинах осідає
|
| Hateful for they exhibit what’s pure for trades
| Ненависно, бо вони демонструють те, що є чистим для торгівлі
|
| As I clamber isolation rises, sacred dearest solitude is thy end
| У міру того, як ізоляція зростає, найдорожча священна самотність — твій кінець
|
| Though the scum still pester… Nighttime journey
| Хоч покидьки дошкуляють... Нічна подорож
|
| Achieves monumental deeds in a stone freezing interior
| Досягає монументальних подвигів у кам’яному замороженому інтер’єрі
|
| As the wolves come out hunting towards the sullen landscape
| Коли вовки виходять на полювання до похмурого ландшафту
|
| The mild hide before deceptive moonlight
| М’яка хованка перед оманливим місячним світлом
|
| The old sprits revive, the past returns, the purity of a winter kingdom
| Відроджуються старі духи, повертається минуле, чистота зимового царства
|
| That is still left as a primeaval splendour of the fatherland
| Це досі залишилося як первісний блиск вітчизни
|
| On a mountainside I observe clouds on a nightsky torn by
| На горі я спостерігаю за хмарами на нічному небі, розірваному
|
| Carpathian winder wind. | Карпатський вітер. |
| With wolves I’ll share my throne… | З вовками я поділю свій трон… |