| Again I took a glance at the opposite chine
| Знову я подивився на протилежну кисть
|
| Where abdicating sun left its last sigh of agony
| Там, де сонце, що зрікається, залишило останній зітх агонії
|
| The shivering response at the lunar kingdom
| Тремтливий відгук у місячному царстві
|
| The malediction to unfold myself
| Прокляття розкрити себе
|
| From the highest tower I submerge into pondering
| З найвищої вежі я поринаю в роздуми
|
| To penetrate behind the facade
| Щоб проникнути за фасад
|
| Where the monstrosity arose in immemorial ages
| Там, де потвор виник у давні часи
|
| Strewed into soil of the incapacity conscience
| Всипана в ґрунт совісті непрацездатності
|
| Adorned with the garment of clods pretending gems
| Прикрашений одягом із грудок, що прикидаються дорогоцінними каменями
|
| A custom hoisted to the absurd level
| Звичай, піднятий до абсурду
|
| Of platitudes anyhow obscure
| Абсолютно незрозумілих банальностей
|
| I stir the mountain storm to heavenly dissidence
| Я підбурюю гірську бурю до небесного дисидентства
|
| An overthrowing winds of defiance to the usurpation
| Поваляючий вітер непокори узурпації
|
| Since internal repugnant antilogy
| Так як внутрішня огидна антилогія
|
| Revealed between each of chain units
| Виявлено між кожним із блоків ланцюга
|
| I depart to the earthworms' bottom
| Я виходжу на дно дощових черв’яків
|
| To behold the swarm rising the temples
| Бачити, як рій піднімається над скронями
|
| The fear altars to praise the lord of craft destructive
| Вівтарі страху, щоб прославити володаря ремесла руйнівні
|
| Beseech not to tread while wandering
| Благати не наступати під час блукання
|
| A response to ascending withdraw
| Відповідь на висхідне зняття
|
| Into darker evilness chapel
| У темну каплицю зла
|
| As the journeys turn oddly mystical
| Оскільки подорожі стають дивно містичними
|
| Either I become the old forgotten tale
| Або я стану старою забутою казкою
|
| Spoken silently by the distant winds
| Тихо розмовляють далекі вітри
|
| In the mist-coated autumn dusk | У туманних осінніх сутінках |