| From the mist evolved the face as old as the soil itself
| З туману розвинулося обличчя, старе, як і сам ґрунт
|
| The emperor time yearning inwardly for the fallen realms
| Імператор час внутрішньо тужить за занепалими царствами
|
| Deplore what once the pillars were of monuments now gone
| Шкода про те, що колись стовпи пам’ятників тепер зникли
|
| To the skies I raise my summons of the cancelled ones
| До неба я підношу свої виклики про скасовані
|
| The ancient woods joined the choir of bemoaning shades
| Стародавні ліси приєдналися до хору оплакуючих тіней
|
| The oldest oak bent before the blood from earth’s entrails
| Найстаріший дуб зігнувся перед кров’ю з надр землі
|
| Scattered funeral stars as thousand shrines of fallen glory
| Розкидані похоронні зірки як тисячі святилищ занепалої слави
|
| Thirst of the herd has forced the noble souls into mourning
| Спрага стада примушувала шляхетні душі до жалоби
|
| The elders exiled to sail the immerse seas
| Старійшини заслали, щоб плисти зануреними морями
|
| Towards the cold vast caverns of retirement
| До холодних величезних печер пенсії
|
| On bereaved hills the gleaming advance temples grew
| На скорботних пагорбах виростали блискучі передові храми
|
| Yet mouldering straightways as ours never did
| І все ж таки, як наші ніколи
|
| A dissolution overture proceeds
| Продовжується увертюра про розпуск
|
| Clear within hearing in the darkening halls
| Ясно в слуху в темних залах
|
| Hateful scent announces the final
| Ненависний аромат оголошує фінал
|
| Approaching of grim death’s harvest
| Наближається похмура смерть
|
| Frayed banners risen
| Піднялися потерті банери
|
| Heralds of descension of the evening mist
| Провісники сходу вечірнього туману
|
| The ancient forestland wells of wise lure
| Стародавні лісові колодязі мудрої приманки
|
| Once overwhelmed by the giant boulders
| Колись завалені гігантськими брилами
|
| Emerge in the night’s afterglow as a tide of might
| Виникнути в нічному післясяйві як приплив могутності
|
| Rebirth of heathen hammers
| Відродження язичницьких молотів
|
| A precious guest for a lost wisdom
| Дорогоцінний гість для втраченої мудрості
|
| Honour, strength, the disturbing swords of compassion failure
| Честь, сила, тривожні мечі провалу співчуття
|
| Spirit, pride, the phantoms of shallow inferior infamy
| Дух, гордість, фантоми неглибокої неповноцінної зневаги
|
| Could the sea turn abounding in springs
| Чи могло б море рясніти джерелами
|
| For the rivers flowing towards their wells
| Для річок, що течуть до своїх криниць
|
| Thus regain the empires bygone of long
| Таким чином, повернути собі давно минулі імперії
|
| Even unveil the horizon heretofore lost | Навіть розкрити горизонт, до цього втрачений |