Переклад тексту пісні Morbid Rejoice - Evilfeast

Morbid Rejoice - Evilfeast
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Morbid Rejoice , виконавця -Evilfeast
Дата випуску:08.01.2004
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Morbid Rejoice (оригінал)Morbid Rejoice (переклад)
So the mighty space closed Тож могутній простір закрився
And returned the old woods' vision І повернув зір старого лісу
Plain magic ended Проста магія закінчилася
However it remained in spirit Однак це залишилося в дусі
As strong as in transfiguration moments Сильний, як у моменти перетворення
Cause i saw it with another eye Бо я бачив це іншим оком
Reception shallowness retreated Прийом мілководдя відступив
It became my flesh Це стало моєю плоттю
A dark force which has made me its son Темна сила, яка зробила мене своїм сином
Distant from the rest of herd Віддалений від решти стада
Cannot submit to their craft Не можна підкоритися своєму ремеслу
Cannot bear their compassion Не можу терпіти їхнього співчуття
Nothing in common with false humility Нічого спільного з фальшивою покорою
Not considering myself a god Не вважаю себе богом
Although my hatred is above me and it is pure Хоча моя ненависть наді мною і вона чиста
My visions run to dead pyres of carrion Мої бачення добігають до мертвих вогнів
Ruined monuments of pathetic life Зруйновані пам’ятники жалюгідного життя
Crosses shattered to splinters Хрести розбиті на осколки
And this what they builded for cons І це те, що вони побудували для мінусів
Taking themselves for a tending to perfection Приймають себе за прагнення до досконалості
Truly plunged into swamps Воістину поринув у болота
Lacerated and torn to pieces Порваний і розірваний на шматки
I walked out of the wood calmly Я вийшов з лісини спокійно
On my old snowy path На моїй старій засніженій стежці
The trees have been bowing Дерева вклонилися
I walked out different into old enclosure Я вийшов іншим у старий корпус
And i know that i’ll always be returning І я знаю, що завжди буду повертатися
When the sun smothered at sunset Коли сонце задушило на заході
When the moon in silvery cold is rising Коли місяць у сріблястому холоді сходить
So i arose in might Тож я виник у могучі
With no fear into death no fear into torment Без страху до смерті, без страху до мук
And when i’ll drown in solitude І коли я потону в самоті
It shall give me eternal peace…Це дасть мені вічний спокій…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: