Переклад тексту пісні Universe - Evereve

Universe - Evereve
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Universe , виконавця -Evereve
Дата випуску:08.03.1998
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Universe (оригінал)Universe (переклад)
Give me the sleep I need to forget Дай мені сон, який мені потрібно забути
My pain and my sorrow, my grief and my dept Мій біль і мій печаль, моє горя та мій розсуд
Give me the sleep I need to forget Дай мені сон, який мені потрібно забути
Hypocrisy, cruelty, hatred and if Лицемірство, жорстокість, ненависть і якщо
There’s someone to hear me — Then answer my cries Мене є хтось, хто почує — Тоді відповідайте на мої крики
And if you are near me — Please drop your disguise І якщо ви поруч зі мною — будь ласка, скиньте маску
I need to get out, please show me a way Мені потрібно вийти, будь ласка, покажіть мені дорогу
To cope with my dread and my fear every day Щоб щодня впоратися зі своїм страхом і страхом
Restricted are my paths, destinations of myself far away Обмежені мої шляхи, мої далекі місця призначення
The wheel of life has stopped turning, an angel leads me astray Колесо життя перестало обертатися, ангел зводить мене з шляху
I am longing for farewell, just a passenger in a boat Я сужаю прощання, просто пасажир в човні
A boat called life — after which wave will it lose its load Човен під назвою життя — після якої хвилі він втратить вантаж
Void, peace and stillness — Is what I yearned for Порожнеча, спокій і тиша — це те, чого я бажав
Let me be a fallen star — Insignificance is what I will earn Дозвольте мені бути зіркою — нікчемність — це те, що я зароблю
Universe — I want to drift in your eternity Всесвіт — я хочу  дрейфувати у твоїй вічності
Universe — lay your arms around my soul Всесвіт — обійми мою душу
Universe — a part of you I want to be Всесвіт — частиною тебе, якою бажаю бути
Universe — your star of death I’ve seen it glow Всесвіт — твоя зірка смерті, я бачив, як вона світиться
I want to drift into your eternity — Lay your arms around my soul Я хочу зануритися у твою вічність — Обійми мою душу своїми руками
A part of you I want to be — Your star of death I’ve seen it glow Частиною вас, якою я хочу бути — вашою зіркою смерті, я бачив, як вона світиться
Prepared for your reception Підготувалися до вашого прийому
Your timeless nothingness awaits me Твоє безчасне ніщо чекає мене
Universe — are you a part of me? Всесвіт — ти частина  мене?
A part of you I want to beЧастиною вас, якою я хочу бути
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: