Переклад тексту пісні A New Winter - Evereve

A New Winter - Evereve
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A New Winter, виконавця - Evereve.
Дата випуску: 23.01.1997
Мова пісні: Німецька

A New Winter

(оригінал)
«Don't care.
It won’t change anything
Perhaps i
Don’t care, but it’s not that easy to be sure
When
Your laughter still resounds in my ears
«Don't
Care. Today i look at you through other eyes
And
More and more it seems to be sure i was
Blinded
Verdammtes leiden, saures lieben
Verdammt das leben, dessen Schem
Verschwand, stillschweigend aber stetig
Um nunmehr stumppes Nichts zu sein
Verdammt die Traume, die ich hatte
Heut noch nab’und haben verge
Sie sind nun schal, was ubrigblied
Sind stille Tranen auf der Erde
«Fur Hoffnung 1st es me zu spat-»
Dacht’ich — Doch was 1st mir geblieben?
Wo 1st die
Hoffnung wo das licht?
Wo der Frubling nach langem Winter
Der nun das graue Eis zerbricht?
Verdammt sind wir, verdammt zu lieben
(переклад)
«Не хвилює.
Це нічого не змінить
Можливо я
Не хвилюйтеся, але переконатися в цьому не так просто
Коли
Твій сміх досі лунає у моїх вухах
«Не треба
Турбота Сьогодні я дивлюся на тебе іншими очима
інший
Все більше і більше здається, що я впевнений
Осліплений
Страждайте до біса, любов кисла
До біса життя чия Схем
Зник, мовчки, але неухильно
Щоб тепер не було нудно
До біса мої сни
Сьогодні ще набився і забув
Ти тепер черствий, що залишилося
Мовчать сльози на землі
— Надто пізно для надії…
Я подумав — але що мені залишилося?
Де є
сподіваюся, де світло?
Де Фрублінг після довгої зими
Хто зараз розбиває сірий лід?
Прокляті ми, прокляті любити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
House Of The Rising Sun 1999
Kolyma 1999
Prologue: The Bride Wears Black 1997
Misery's Dawn 1999
On Lucid Wings 1998
Fall Into Oblivion 1999
(The Dancer) Under A Summer Sky 1997
(The Phoenix) Spring 1997
A Winternight Depression 1997
Redemption 1999
Universe 1998
Passion And Demise 1999
Untergehen und Auferstehen 1997
Twilight 1997
Fields Of Ashes 1998
Autumn Leaves 1997
To Learn Silent Oblivion 1997
The Downfall 1998
Where No Shadows Fall 1999
Epilogue 1997

Тексти пісень виконавця: Evereve

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Say Love If Ever Thou Didst Find ft. Valeria Mignaco, Джон Доуленд 2009
Like a Movie 2024
Fraternity of the Impoverished 2010
Seam 2011
DNA RAIN 2020
Love And Roses ft. Franz von Suppé 2008
Step Out (Best of the Best) 2023
Lighting Up Your World 2020
Rien à cirer 2016