Переклад тексту пісні Fields Of Ashes - Evereve

Fields Of Ashes (оригінал)

Our life flourished amid a brown Mother Earth
Broke through the rocks, broke through straight towards the sun
Stygian light winks through the clouds
Retched into this heart of mine
Shines onto my life from nothingness
And I ravished the rays of sunshine
Unfinished we participate in the run of life, our inner strife
Hidden inside us the need to end, to end our pain
One with nature, spoilt, without a zest for life
Sparkling bodies embraced by ebony nights
«Sometimes all our words are inadequate for the burden of our hearts»
Once ashes we will be and still the hunger for a new life
Or a soon coming death
And the dust we will crumble to will be the companion
Of the four winds wailing over our souls
The ashes still the hunger of a new coming death
The dust is the companion of the four winds from our hearts

Fields Of Ashes (переклад)

Наше життя процвітало серед коричневої Матері-Землі
Прорвався крізь скелі, прорвався прямо назустріч сонцю
Стигійське світло блимає крізь хмари
Поринув у це моє серце
Сяє в моє життя з небуття
І я насолоджувався променями сонця
Незакінчені ми беремо участь у життєвому бігу, нашій внутрішній боротьбі
Прихована в нас потреба покінчити, покінчити з нашим болем
Один з природою, зіпсований, без жагу до життя
Блискучі тіла в обіймах чорного дерева
«Іноді всі наші слова не відповідають тягарю наших сердець»
Одного разу ми будемо і все ще голодуємо нового життя
Або невдовзі смерть
І пил, на який ми розсипаємось, буде супутником
Про чотири вітри, що волають над нашими душами
Попіл усе ще залишається голодом нової смерті
Пил — супутник чотирьох вітрів із наших сердець