Переклад тексту пісні A Winternight Depression - Evereve

A Winternight Depression (оригінал)

Fading light — i see the shadows fall
I hear the darkness sigh
As it rises from a dead man’s pillow
Taking his last breath to the winds outside
Threads of moonlight torch the ground
Show forms a cover of silence
Candlelight spreads its wings over my soul
The flame illuminates the night
Searching for answers, my mind’s deceit
With myself torn
To fragments, my life means defeat.
Where
Is my saviour?
Why did he leave me alone?
In my winter
Frost palace where
Sorrows are sown
I try to find a way deep into my dreams.
Try
To flee from
Cruel reality
To be suspended into a sea of emptiness
And never, never
Wake up again
Did you ever hear a dead baby crying in its
Cradle?
Did you
Ever see a black sun rising above a silent
World?
Did you ever
Speak words no one would ever hear?
Did
You ever scream out
What you feel when you see the pain?
I see a new day, the candlelight dies
The darkness meets the beauty of the light

(переклад)

Згасає світло — бачу, як падають тіні
Я чую, як темрява зітхає
Як воно встає з подушки мерця
Зробивши останній подих на вулиці
Нитки місячного світла палають землю
Показати форми обкладинку тиші
Світло свічок розправляє крила над моєю душею
Полум’я освітлює ніч
Шукаю відповіді, обман мого розуму
З собою розірваний
Для фрагментів моє життя означає поразку.
Де
Чи мій рятівник?
Чому він залишив мене в спокої?
В мою зиму
Морозний палац де
Посіяні печалі
Я намагаюся знайти дорогу глибоко у свої мни.
Спробуйте
Щоб втекти від
Жорстока реальність
Потрапити в море порожнечі
І ніколи, ніколи
Прокиньтеся знову
Ви коли-небудь чули, як у ньому плаче мертва дитина?
Колиска?
Ви
Завжди бачите чорне сонце, що сходить над тихою
Світ?
Ви коли-небудь
Говорити слова, які ніхто ніколи не почує?
Зробив
Ти колись кричиш
Що ви відчуваєте, коли бачите біль?
Я бачу новий день, світло свічок вмирає
Темрява зустрічається з красою світла