Переклад тексту пісні Fall Into Oblivion - Evereve

Fall Into Oblivion (оригінал)

Downward the shores we pass
Clouds bathed in sombre twilight
Dust beneath our dragging feet
The crumbled shapes of your image
Left behind the dream of a time
That is fading away tirelessly
And paralysed we are
The light of old aged stars
We kissed the girls, we drank the wine
So why the hell not die
We cried out our songs to indifferent ears
So why the hell not die
… And fall into oblivion…
… And fall into oblivion…
When it comes to the dying season
Will you stay right at our side
When we leave this place together
Through the glens of the afterlife
At the shores of the tranquil sea
Waves take the land tirelessly
Take our thoughts away
To the light of old aged stars
Still in my mind
Only among the stars there lies freedom
Only among the stars there is eternity
Only for one short moment our lives do last
Until the memories are wasted away from the shores out of our galaxy
… And fall into oblivion…
… And fall into oblivion…

Fall Into Oblivion (переклад)

Униз берегами ми минаємо
Хмари купаються в похмурих сутінках
Пил під нашими волокучими ногами
Роздроблені форми вашого зображення
Залишив позаду мрію часу
Це невтомно зникає
І ми паралізовані
Світло старих зірок
Ми цілувалися з дівчатами, випили вино
То чому б не померти
Ми вигукували наші пісні для байдужих вух
То чому б не померти
… І впасти в Лету…
… І впасти в Лету…
Коли справа доходить до сезону вмирання
Ви залишитеся поруч із нами
Коли ми покинемо це місце разом
Крізь долини потойбічного світу
На берегах спокійного моря
Хвилі невтомно захоплюють землю
Заберіть наші думки геть
До світла старих зірок
Все ще в моїй свідомості
Тільки серед зірок лежить свобода
Лише серед зірок – вічність
Лише на одну коротку мить наше життя триває
Поки спогади не зникнуть з берегів нашої галактики
… І впасти в Лету…
… І впасти в Лету…