Переклад тексту пісні Toi - Eva

Toi - Eva
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toi , виконавця -Eva
Пісня з альбому: Queen
У жанрі:R&B
Дата випуску:28.11.2019
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Aldam

Виберіть якою мовою перекладати:

Toi (оригінал)Toi (переклад)
Je suis tombée, tu m’as relevé, pas de plan A, pas de plan B Я впав, ти підняв мене, немає плану А, немає плану Б
Ils n’arrivent pas à nous arrêter, autour de nous, tout est carré Вони не можуть нас зупинити, все навколо нас квадратне
Ils nous regardent, analysent, veulent nous détruire, me font la bise Вони спостерігають за нами, аналізують, хочуть нас знищити, цілують мене
Ils sont rayés de la liste, t’es mon binôme, t’es ma miff Їх немає у списку, ти мій приятель, ти моя коханка
C’est toutes des jalouses, elles veulent me pousser à bout Вони всі заздрять, хочуть мене вигнати
On a pas le même parcours, bientôt l’monde sera à nous У нас не однакова подорож, скоро світ стане нашим
T’es là pour moi, j’suis là pour toi et ça s’arrêtera pas Ти для мене, я для тебе, і це не зупиниться
Quand je doute, j’peux me confier, me reposer sur toi Коли я сумніваюся, я можу довіряти, покладатися на тебе
On s’regarde, on parle pas, on s’regarde, on parle pas, tu sais Ми дивимось один на одного, ми не говоримо, ми дивимося один на одного, ми не говоримо, розумієте
On s’regarde, on parle pas, on s’regarde, on parle pas, tu sais Ми дивимось один на одного, ми не говоримо, ми дивимося один на одного, ми не говоримо, розумієте
Même dans le malheur on fait la paire, je voudrais revenir en arrière Навіть на нещастя ми зробимо пару, хотілося б повернутися
Oublier ce qu’on s’est dit hier, sans toi le monde tourne à l’envers Забудьте те, що ми говорили вчора, без вас світ перевертається з ніг на голову
C’est toi et moi contre le Bondo, ils arrêtent pas d’parler dans mon dos Це ми з тобою проти Бондо, вони продовжують розмовляти за моєю спиною
La vie d’artiste c’est pas toujours beau mais grâce à toi j’serais jamais solo Життя художника не завжди прекрасне, але завдяки тобі я ніколи не буду самотнім
C’est toutes des jalouses, elles veulent me pousser à bout Вони всі заздрять, хочуть мене вигнати
On a pas le même parcours, bientôt l’monde sera à nous У нас не однакова подорож, скоро світ стане нашим
T’es là pour moi, j’suis là pour toi et ça s’arrêtera pas Ти для мене, я для тебе, і це не зупиниться
Quand je doute, j’peux me confier, me reposer sur toi Коли я сумніваюся, я можу довіряти, покладатися на тебе
On s’regarde, on parle pas, on s’regarde, on parle pas, tu sais Ми дивимось один на одного, ми не говоримо, ми дивимося один на одного, ми не говоримо, розумієте
On s’regarde, on parle pas, on s’regarde, on parle pas, tu sais Ми дивимось один на одного, ми не говоримо, ми дивимося один на одного, ми не говоримо, розумієте
On s’regarde, on parle pas, tu sais, on s’regarde, on parle pas Ми дивимось один на одного, ми не говоримо, знаєте, ми дивимось один на одного, ми не розмовляємо
Steuplaît t’en vas pas loin de moi, n’oublie pas ce qu’on s'était dit cette fois Будь ласка, не відходь від мене, не забувай, що ми сказали цього разу
Steuplaît t’en vas pas loin de moi, n’oublie pas ce qu’on s'était dit cette fois Будь ласка, не відходь від мене, не забувай, що ми сказали цього разу
T’es là pour moi, j’suis là pour toi et ça s’arrêtera pas Ти для мене, я для тебе, і це не зупиниться
Quand je doute, j’peux me confier, me reposer sur toi Коли я сумніваюся, я можу довіряти, покладатися на тебе
On s’regarde, on parle pas, on s’regarde, on parle pas, tu sais Ми дивимось один на одного, ми не говоримо, ми дивимося один на одного, ми не говоримо, розумієте
On s’regarde, on parle pas, on s’regarde, on parle pas, tu saisМи дивимось один на одного, ми не говоримо, ми дивимося один на одного, ми не говоримо, розумієте
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: