Переклад тексту пісні By Your Side - Roger-M, Eva, Jonas Steur

By Your Side (оригінал)

I’ve been down this road before, as I think of you
Nothing’s real in my head right now, this is so true
Visions come through my mind — can’t tell what’s real
Broken dreams bringing up my walls — that’s how I feel
Images of you and I — hard habit to break
Painful memories and distant lives not easy to take
I can’t help what I feel inside when I’m with you
Dream a little dream tonight and make it come true
You take me away tonight
Lift me up, I feel so high
Guide me all through the night
I’ll be right here by your side

By Your Side (переклад)

Я вже був цією дорогою, як я думаю про вас
Зараз у моїй голові немає нічого реального, це так правда
Бачення проходять у моїй голові — я не можу сказати, що насправді
Розбиті сни викликають мої стіни — ось як я відчуваю
Образи вас і мене — звичку, яку важко порушити
Хворобливі спогади та далекі життя нелегко винести
Я не можу допомогти з тим, що відчуваю всередині, коли я з тобою
Помрійте про маленьку мрію сьогодні ввечері та втіліть її в реальність
Ви заберете мене сьогодні ввечері
Підніміть мене вгору, я почуваюся так високо
Веди мене всю ніч
Я буду тут, поруч із тобою