Переклад тексту пісні Catch Me Later - Eva

Catch Me Later (оригінал)

Everytime time you call, Im always into something
And on my voicemail, you aint never saying nothing
You wanna see me, wanna take me on a date
But time is running out, its gettin kinda late
No, no dont pressure me by textin me
No, no unless you gonna pay my bill
No, no dont act like youre obsessed with me
no, no cuz thirsty cashers dont appeal
You only seem to call me when im gone
So if you wanna hear me on the phone
Catch me later, catch me later, catch me later, catch me later
Dont give up that easily
Oooooh
Dont give up that easily
Oooooh
Dont give up that easily
Im runnin round tryna stay on top of buisness
Your runnin round tryna stay up in my buisness
But i dont mind cuz its so flatterin to me
Flippin through channels tryna see me on TV
No, no dont pressure me by textin me
No, no unless you gonna pay my bill
No, no dont act like youre obsessed with me
No, no cuz thirsty cashers dont appeal
You only seem to call me when im gone
So if you wanna hear me on the phone
Catch me later, catch me later, catch me later, catch me later
Dont give up that easily
Oooooh
Dont give up that easily
Oooooh
Dont give up that easily
You aint gotta blow me up (you aint gotta blow me up)
When i get time ill hitch you up (when i get time ill hitch you up)
If its ment, then it will be
Some people call it destiny
You only seem to call me when im gone
So if you wanna hear me on the phone
Catch me later, catch me later, catch me later, catch me later
Dont give up that easily
You only seem to call me when im gone
So if you wanna hear me on the phone
Catch me later, catch me later, catch me later, catch me later
Dont give up that easily
Oooooh
Dont give up that easily
Oooooh
Dont give up that easily
No, no dont pressure me by textin me
No, no unless you gonna pay my bill
No, no dont act like youre obsessed with meno, no cuz thirsty cashers dont
appeal
You only seem to call me when im gone
So if you wanna hear me on the phone
Catch me later, catch me later, catch me later, catch me later
Dont give up that easily
Oooooh
Dont give up that easily
Oooooh
Dont give up that easily
No, no dont pressure me by textin me
No, no unless you gonna pay my bill
No, no dont act like youre obsessed with me

(переклад)

Щоразу, коли ви дзвоните, я завжди щось захоплююсь
А на мій голосовій пошті ти ніколи нічого не говориш
Ти хочеш мене побачити, хочеш взяти мене на побачення
Але час спливає, стає трохи пізно
Ні, не тисніть на мене, надсилаючи мені текст
Ні, ні, якщо ви не сплатите мій рахунок
Ні, не поводьтеся так, ніби ви одержимі мною
ні, тому що спраглий каси не звертаються
Здається, ти дзвониш мені, коли мене не буде
Тож якщо ви хочете почути мене по телефону
Піймай мене пізніше, лови мене пізніше, лови мене пізніше, лови мене пізніше
Не здавайтеся так легко
Ооооо
Не здавайтеся так легко
Ооооо
Не здавайтеся так легко
Я бігаю навколо, намагаюся залишатися на бізнесу
Твоє бігання намагається залишатися в моїй справі
Але я не проти, тому що це так лестливо для мене
Гортайте канали, намагайтеся побачити мене по телевізору
Ні, не тисніть на мене, надсилаючи мені текст
Ні, ні, якщо ви не сплатите мій рахунок
Ні, не поводьтеся так, ніби ви одержимі мною
Ні, тому що спраглий каси не звертаються
Здається, ти дзвониш мені, коли мене не буде
Тож якщо ви хочете почути мене по телефону
Піймай мене пізніше, лови мене пізніше, лови мене пізніше, лови мене пізніше
Не здавайтеся так легко
Ооооо
Не здавайтеся так легко
Ооооо
Не здавайтеся так легко
Ти не повинен підривати мене (ти не повинен підривати мене)
Коли у мене з’явиться час, я з’єднаюся з тобою (коли у мене з’явиться час, я під’їду тебе)
Якщо воно, то воно буде
Деякі люди називають це долею
Здається, ти дзвониш мені, коли мене не буде
Тож якщо ви хочете почути мене по телефону
Піймай мене пізніше, лови мене пізніше, лови мене пізніше, лови мене пізніше
Не здавайтеся так легко
Здається, ти дзвониш мені, коли мене не буде
Тож якщо ви хочете почути мене по телефону
Піймай мене пізніше, лови мене пізніше, лови мене пізніше, лови мене пізніше
Не здавайтеся так легко
Ооооо
Не здавайтеся так легко
Ооооо
Не здавайтеся так легко
Ні, не тисніть на мене, надсилаючи мені текст
Ні, ні, якщо ви не сплатите мій рахунок
Ні, не поводьтеся так, ніби ви одержимі мено, тому що спраглий каси не
звернення
Здається, ти дзвониш мені, коли мене не буде
Тож якщо ви хочете почути мене по телефону
Піймай мене пізніше, лови мене пізніше, лови мене пізніше, лови мене пізніше
Не здавайтеся так легко
Ооооо
Не здавайтеся так легко
Ооооо
Не здавайтеся так легко
Ні, не тисніть на мене, надсилаючи мені текст
Ні, ні, якщо ви не сплатите мій рахунок
Ні, не поводьтеся так, ніби ви одержимі мною