Переклад тексту пісні Alibi - Eva

Alibi (оригінал)

Si tu crois que j’suis aveugle, tes petits jeux, c’est du braille
Même les meufs les plus pétées, tu voudrais bien toutes les grailler
Je t’ai laissé du temps, je t’ai laissé des chances
Maintenant, bouge loin, j’te paye même le plein d’essence (hein, c’est combien?
T’as voulu jouer, crois pas qu’on est quitte, j’appelle mes copines et j’monte
une équipe
Tu vas payer pour c’que t’as fait, on élabore le crime parfait (ouais, ouais,
ouais)
Oui, tu m’as fait du mal, mal, mal, mal
Tu verras pas mes larmes, larmes, larmes, larmes
Oui, tu m’as fait du mal, mal, mal, mal
Tu verras pas mes larmes, larmes, larmes, larmes
J’vais tuer mon mec, il m’faut un alibi
Il m’prend pour une conne, il m’appelle «habibi»
Passe-moi un gun, des gants, rom-po-po-pom-pom-pom
J’vais tuer mon mec, il m’faut un alibi
Il m’prend pour une conne, il m’appelle «habibi»
Passe-moi un gun, des gants, rom-po-po-pom-pom-pom
Je t’ai fait confiance, je l’regrette encore, moi, j’veux m’venger,
qu’tu sois plein d’remords
Tu m’as fait souffrir et ça, tu vas le payer, ils m’verront pas dans «Faites entre l’accusé»
Oui tu peux t’excuser
À chaque fois tu mens, t’as trop abusé avec mes sentiments
J’ai essayé d’te parler gentiment, t’as pas compris, j’peux pas faire autrement
Tout l’monde croyait que tu étais fidèle
Habibi, pourquoi t'étais cruel?
Tout l’monde croyait que tu étais fidèle
Habibi, pourquoi t'étais cruel?
(Ouais, ouais, ouais, ouais)
Oui, tu m’as fait du mal, mal, mal, mal
Tu verras pas mes larmes, larmes, larmes, larmes
Oui, tu m’as fait du mal, mal, mal, mal
Tu verras pas mes larmes, larmes, larmes, larmes
J’vais tuer mon mec, il m’faut un alibi
Il m’prend pour une conne, il m’appelle «habibi»
Passe-moi un gun, des gants, rom-po-po-pom-pom-pom
J’vais tuer mon mec, il m’faut un alibi
Il m’prend pour une conne, il m’appelle «habibi»
Passe-moi un gun, des gants, rom-po-po-pom-pom-pom
Habibi, il m’faut un alibi
Habibi, il m’faut un alibi
Oui, tu m’as fait du mal, mal, mal, mal
Tu verras pas mes larmes, larmes, larmes, larmes
Oui, tu m’as fait du mal, mal, mal, mal
Tu verras pas mes larmes, larmes, larmes, larmes
J’vais tuer mon mec, il m’faut un alibi
Il m’prend pour une conne, il m’appelle «habibi»
Passe-moi un gun, des gants, rom-po-po-pom-pom-pom
J’vais tuer mon mec, il m’faut un alibi
Il m’prend pour une conne, il m’appelle «habibi»
Passe-moi un gun, des gants, rom-po-po-pom-pom-pom
Habibi, il m’faut un alibi
Habibi, rom-po-po-pom-pom-pom

(переклад)

Якщо ви думаєте, що я сліпий, ваші маленькі ігри написані шрифтом Брайля
Навіть найпоганіших стервів, ти хочеш їх усіх розбити
Я дав тобі час, я дав тобі шанси
А тепер відійди, я тобі навіть заплачу повний бак бензину (га, скільки коштує?
Ти хотів пограти, не думай, що ми рівні, я дзвоню своїм подругам і підходжу нагору
команда
Ви заплатите за те, що зробили, ми розробимо ідеальний злочин (так, так,
так)
Так, ти зробив мене неправильно, неправильно, неправильно, неправильно
Ти не побачиш моїх сліз, сліз, сліз, сліз
Так, ти зробив мене неправильно, неправильно, неправильно, неправильно
Ти не побачиш моїх сліз, сліз, сліз, сліз
Я збираюся вбити свого чоловіка, мені потрібно алібі
Він приймає мене за стерву, називає "хабібі"
Дайте мені пістолет, рукавички, ром-по-по-пом-пом-пом
Я збираюся вбити свого чоловіка, мені потрібно алібі
Він приймає мене за стерву, називає "хабібі"
Дайте мені пістолет, рукавички, ром-по-по-пом-пом-пом
Я довіряв тобі, я все ще шкодую про це, я, я хочу помсти,
що ти сповнений каяття
Ти змусив мене страждати і що, ти за це заплатиш, мене не побачать у "Фаїті між обвинуваченими"
Так, ви можете вибачитися
Кожен раз, коли ти брешеш, ти перебільшуєш мої почуття
Я намагався з тобою гарно поговорити, ти не зрозумів, інакше я не можу
Всі вірили, що ти вірний
Хабібі, чому ти був жорстоким?
Всі вірили, що ти вірний
Хабібі, чому ти був жорстоким?
(Так, так, так, так)
Так, ти зробив мене неправильно, неправильно, неправильно, неправильно
Ти не побачиш моїх сліз, сліз, сліз, сліз
Так, ти зробив мене неправильно, неправильно, неправильно, неправильно
Ти не побачиш моїх сліз, сліз, сліз, сліз
Я збираюся вбити свого чоловіка, мені потрібно алібі
Він приймає мене за стерву, називає "хабібі"
Дайте мені пістолет, рукавички, ром-по-по-пом-пом-пом
Я збираюся вбити свого чоловіка, мені потрібно алібі
Він приймає мене за стерву, називає "хабібі"
Дайте мені пістолет, рукавички, ром-по-по-пом-пом-пом
Хабібі, мені потрібне алібі
Хабібі, мені потрібне алібі
Так, ти зробив мене неправильно, неправильно, неправильно, неправильно
Ти не побачиш моїх сліз, сліз, сліз, сліз
Так, ти зробив мене неправильно, неправильно, неправильно, неправильно
Ти не побачиш моїх сліз, сліз, сліз, сліз
Я збираюся вбити свого чоловіка, мені потрібно алібі
Він приймає мене за стерву, називає "хабібі"
Дайте мені пістолет, рукавички, ром-по-по-пом-пом-пом
Я збираюся вбити свого чоловіка, мені потрібно алібі
Він приймає мене за стерву, називає "хабібі"
Дайте мені пістолет, рукавички, ром-по-по-пом-пом-пом
Хабібі, мені потрібне алібі
Хабібі, ром-по-по-пом-пом-пом