Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ciel, виконавця - Eva. Дата випуску: 18.11.2021
Мова пісні: Французька
Ciel(оригінал) |
| Alors regarde, regarde-moi |
| Maintenant regarde, regarde-nous |
| Tout mon passé est derrière moi |
| Mais mon cœur noir est toujours là |
| J’ai pris mon temps j’suis plus à l’aise même si j’ai eu du mal |
| T’as su être la personne qui a éclairci le sombre en moi |
| Même si j’ai pas tout réussi, oublie mon caractère |
| Juste entend le bruits des vagues, ferme les yeux et fait le vide |
| Apaise-toi sur l’son d’ma voix |
| J’ressens plus la doulur, j’crois qu’j’ai trop souffert |
| Le cœur est noirci d couleurs |
| J’ressens plus la douleur, j’crois qu’j’ai trop souffert |
| Mais j’sais qu’on ira tout en haut, toucher le ciel |
| Même si mon cœur mène un combat en peine |
| Entends bien résonner ces mots comme un écho |
| Je te les dirait pas cent foi, compte pas sur ça |
| J’sais qu’on ira tout en haut, toucher le ciel |
| Pas besoin d’million de mots, comme un écho |
| Regarde-moi, regarde-nous |
| Tout là-haut |
| Regardez-moi, regardez-nous |
| Tout là-haut |
| Ca parle sur nous, que des haineux |
| On est pas comme ces orgueilleux |
| Vas-y viens on leur fout le feu |
| T’inquiète on va s’les faire à deux |
| On fait notre vie en attendant |
| Putain ça va dev’nir dang’reux |
| Dis leur qu’c’est qu’une question de temps |
| Et maintenant y a plus que toi |
| J’ressens plus la douleur, j’crois qu’j’ai trop souffert |
| Le cœur est noirci de couleurs |
| J’ressens plus la douleur, j’crois qu’j’ai trop souffert |
| Mais j’sais qu’on ira tout en haut, toucher le ciel |
| Même si mon cœur mène un combat en peine |
| Entends bien résonner ces mots comme un écho |
| Je te les dirait pas cent foi, compte pas sur ça |
| J’sais qu’on ira tout en haut, toucher le ciel |
| Pas besoin d’million de mots, comme un écho |
| Regarde-moi, regarde-nous |
| Tout là-haut |
| Regardez-moi, regardez-nous |
| Tout là-haut |
| (переклад) |
| Тож дивіться, дивіться на мене |
| А тепер подивіться, подивіться на нас |
| Усе моє минуле позаду |
| Але моє чорне серце все ще там |
| Я не поспішав, мені комфортніше, навіть якщо мені було важко |
| Ти знав, як бути тією людиною, яка прояснила в мені темряву |
| Навіть якщо мені не все вдалося, забудь мій характер |
| Просто почуйте шум хвиль, закрийте очі і очистіть свій розум |
| Заспокойся на звукі мого голосу |
| Я більше не відчуваю болю, мені здається, що я занадто страждав |
| Серце чорніє барвами |
| Я більше не відчуваю болю, мені здається, що я занадто страждав |
| Але я знаю, що ми досягнемо вершини, торкнемося неба |
| Хоча моє серце б’ється від болю |
| Почуйте, як ці слова лунають як луна |
| Я б вам сто разів не казав, не розраховуйте на це |
| Я знаю, що ми підемо на вершину, торкнемося неба |
| Не потрібен мільйон слів, як відлуння |
| Подивіться на мене, подивіться на нас |
| Все там нагорі |
| Подивіться на мене, подивіться на нас |
| Все там нагорі |
| Це говорить про нас, тільки ненависників |
| Ми не такі, як ті горді |
| Давай, давайте їх підпалимо |
| Не хвилюйтеся, ми зробимо їх разом |
| Ми створюємо своє життя, чекаючи |
| Блін, це стане небезпечно |
| Скажіть їм, що це лише питання часу |
| А зараз є більше, ніж ти |
| Я більше не відчуваю болю, мені здається, що я занадто страждав |
| Серце чорніє барвами |
| Я більше не відчуваю болю, мені здається, що я занадто страждав |
| Але я знаю, що ми досягнемо вершини, торкнемося неба |
| Хоча моє серце б’ється від болю |
| Почуйте, як ці слова лунають як луна |
| Я б вам сто разів не казав, не розраховуйте на це |
| Я знаю, що ми підемо на вершину, торкнемося неба |
| Не потрібен мільйон слів, як відлуння |
| Подивіться на мене, подивіться на нас |
| Все там нагорі |
| Подивіться на мене, подивіться на нас |
| Все там нагорі |