Переклад тексту пісні Promenade Des Anglais - Eva

Promenade Des Anglais (оригінал)

J’m’en vais kiffer là faut qu’j’débranche
J’me vois ailleurs, j’me vois tellement loin
J’dois faire le vide avant qu’j’déraille
J’prends du bon temps à côté des miens
On m’reconnait à la télé, tu dis que j’ai changé
Mais je ne te connais même pas
Ça parle autour de moi, de Nice à Coachella
En mode avion je ne les calcule pas
Une vie de strasse et de paillettes, perso j’préfère y aller pour mailler
T’aimerais savoir combien je gagne, t’aimerais savoir pour combien j’suis
habillé
J’suis dans mon coupé, sur la Promenade des Anglais
Lunettes sur le nez, je ne sais pas qui tu es
Ça parle sur moi, ça parle sur moi
J’suis dans mon délire, je n’vous entends pas
Ça snap sur moi, ça gratte sur moi
Ça m’fait gole-ri, ils pensent que j’ne les vois pas
Ça parle sur moi, ça parle sur moi
J’suis dans mon délire, je n’vous entends pas
Ça snap sur moi, ça gratte sur moi
Ça m’fait gole-ri ils pensent que je n’les vois pas
Ils veulent briller, ils veulent briller, tout comme je porte au poignet
J’les ai griller, t’as vu c’que j’porte au poignet
J’t’ai tout donner tu m’as arraché l’bras, pourquoi t’as fait ça?
Rien qu'à changer dans ma vie, oui, c’est toi qu’est bizarre
J’ai pas l’time, j’ai pas l’time, je t’avais prévenu la roue a tourné
J’ai pas l’time, j’ai pas l’time, feat avec Lartiste ça tu vas t’en rappeler
J’suis dans mon coupé, sur la Promenade des Anglais
Lunettes sur le nez, je ne sais pas qui tu es
Ça parle sur moi, ça parle sur moi
J’suis dans mon délire, je n’vous entends pas
Ça snap sur moi, ça gratte sur moi
Ça m’fait gole-ri, ils pensent que j’ne les vois pas
Ça parle sur moi, ça parle sur moi
J’suis dans mon délire, je n’vous entends pas
Ça snap sur moi, ça gratte sur moi
Ça m’fait gole-ri ils pensent que je n’les vois pas
J’les ai griller, t’as vu c’que je porte au poignet
Vous parlez, parlez, parlez tous les jours
Vous êtes tous éblouis par les strasses
Parlez, parlez, parlez tous les jours
J’remonte, à bord de mon bolide et j’trace
J’ai pas l’temps pour ça, des blablas sur moi
J’ai pas l’temps faut qu’j’taille, j’vous dis bye-bye
Ça parle sur moi, ça parle sur moi
J’suis dans mon délire, je n’vous entends pas
Ça snap sur moi, ça gratte sur moi
Ça m’fait gole-ri, ils pensent que j’ne les vois pas
Ça parle sur moi, ça parle sur moi
J’suis dans mon délire, je n’vous entends pas
Ça snap sur moi, ça gratte sur moi
Ça m’fait gole-ri ils pensent que je n’les vois pas
Je n’les vois pas, je n’les vois pas
Ils parlent sur moi, ils pensent que je n’les vois pas

(переклад)

Мені це сподобається, я повинен відключити
Я бачу себе деінде, я бачу себе так далеко
Я маю спорожнити, перш ніж зійти з рейок
Я добре проводжу час поруч зі своїм
Мене впізнають по телевізору, ти кажеш, що я змінився
Але я тебе навіть не знаю
Воно розмовляє навколо мене, від Ніцци до Коачелли
У режимі польоту я їх не розраховую
Життя стразів і блиску, особисто я віддаю перевагу ходити туди в'язати
Чи хотіли б ви знати, скільки я заробляю, чи хотіли б ви знати, за скільки я
одягнений
Я в своєму купе, на Англійській набережній
Окуляри на носі, я не знаю хто ти
Це говорить про мене, це говорить про мене
Я в маренні, я вас не чую
Це тріскається на мені, це дряпає на мені
Мене це смішить, вони думають, що я їх не бачу
Це говорить про мене, це говорить про мене
Я в маренні, я вас не чую
Це тріскається на мені, це дряпає на мені
Мене це смішить, вони думають, що я їх не бачу
Вони хочуть сяяти, вони хочуть сяяти, як я ношу на своєму зап’ясті
Я смажив їх, ви бачили, що я ношу на зап’ясті
Я дав тобі все, ти відірвав мені руку, чому ти це зробив?
Просто змінити своє життя, так, це ти дивний
Я не маю часу, не маю часу, я попереджав, що колесо повернулося
У мене немає часу, у мене немає часу, подвиг з Lartiste, який ви запам'ятаєте
Я в своєму купе, на Англійській набережній
Окуляри на носі, я не знаю хто ти
Це говорить про мене, це говорить про мене
Я в маренні, я вас не чую
Це тріскається на мені, це дряпає на мені
Мене це смішить, вони думають, що я їх не бачу
Це говорить про мене, це говорить про мене
Я в маренні, я вас не чую
Це тріскається на мені, це дряпає на мені
Мене це смішить, вони думають, що я їх не бачу
Я смажив їх, ви бачили, що я ношу на зап’ясті
Ти говориш, говориш, говориш кожен день
Ви всі вражені стразами
Говори, говори, говори кожен день
Я повертаюся назад, на борт свого гоночного автомобіля і розслідую
У мене немає на це часу, поговори про мене
Не маю часу, треба обрізати, кажу тобі до побачення
Це говорить про мене, це говорить про мене
Я в маренні, я вас не чую
Це тріскається на мені, це дряпає на мені
Мене це смішить, вони думають, що я їх не бачу
Це говорить про мене, це говорить про мене
Я в маренні, я вас не чую
Це тріскається на мені, це дряпає на мені
Мене це смішить, вони думають, що я їх не бачу
Я їх не бачу, я їх не бачу
Вони говорять про мене, думають, що я їх не бачу