Переклад тексту пісні Millions - Eva

Millions - Eva
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Millions , виконавця -Eva
Пісня з альбому: Queen
У жанрі:R&B
Дата випуску:28.11.2019
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Aldam

Виберіть якою мовою перекладати:

Millions (оригінал)Millions (переклад)
Mets les liasses dans le sac, faut la monnaie, là c’est Nox à côté, Поклади пачки в сумку, тобі потрібна зміна, поруч Нокс,
ouais tu connais так, ти знаєш
J’ai charmé l’bodyguard à mes côtés, première classe, jet privé, j’suis abonnée, Я зачарував охоронця біля себе, перший клас, приватний літак, я абонент,
oh-oh ой ой
J’braque le game, j’veux des millions, ton bras en l’air, j’veux des millions Я грабую гру, я хочу мільйони, твоя рука в повітрі, я хочу мільйони
Fuck le SMIC, pas de minimum, l’argent ça rend beau, toi t’es mignonne До біса SMIC, немає мінімуму, гроші роблять тебе красивою, ти милий
De Bali à Dubaï j’veux m’envoler, j’ai les ongles assortis aux billets violets З Балі в Дубай я хочу полетіти, мої нігті відповідають фіолетовим квиткам
J’ai mes potes à ma table pour m'épauler, tu veux m’aider à compter? У мене за столом мої друзі, щоб допомогти мені, хочеш допомогти мені рахувати?
Nan, j’suis désolé Ні, вибачте
Tu fais du bla-bla-blah sur les réseaux mais t’es à découvert, tu vas ter-sau Ви робите бла-бла-бла в мережах, але вас викривають, ви збираєтеся тер-сау
Dès qu’arrive l’addition, tu te ver-sau, Ferrari, lunettes noires, Як тільки прийде рахунок, ти черв'як, Феррарі, темні окуляри,
j’suis dans l’vaisseau, oh-oh Я на кораблі, о-о
Toute l'équipe me pousse, trop de billets, j’ai mal aux pouces Вся команда мене штовхає, квитків забагато, великі пальці болять
Wesh l'équipe quoi d’neuf?Wesh team що відбувається?
J’ai la black card, la vie est douce У мене чорна карта, життя солодке
Monsieur l’argent, oui, j’connais bien mes droits, Madame Misère me reconnait Пане гроші, так, я добре знаю свої права, місіс Мізері мене визнає
pas ні
Palace ou villa, dur de choisir des fois, y a que les billets que je serre dans Палац чи вілла, іноді важко вибрати, я втискаю лише квитки
mes bras мої руки
Mets les liasses dans le sac, faut la monnaie, là c’est Nox à côté, Поклади пачки в сумку, тобі потрібна зміна, поруч Нокс,
ouais tu connais так, ти знаєш
J’ai charmé l’bodyguard à mes côtés, première classe, jet privé, j’suis abonnée, Я зачарував охоронця біля себе, перший клас, приватний літак, я абонент,
oh-oh ой ой
J’braque le game, j’veux des millions, ton bras en l’air, j’veux des millions Я грабую гру, я хочу мільйони, твоя рука в повітрі, я хочу мільйони
Fuck le SMIC, pas de minimum, l’argent ça rend beau, toi t’es mignonne До біса SMIC, немає мінімуму, гроші роблять тебе красивою, ти милий
Tes bisous c’est du toc, c’est du plastique, trop d’billets mais pas assez Ваші поцілунки фальшиві, це пластик, купюр забагато, але недостатньо
d'élastiques гумки
Pour ranger mes liasses, bah ouais ça m’agace, j’en ai jamais assez Щоб зберігати свої пачки, ну так, це мене дратує, я не можу наситатися
Moi faut pas m’parler d’notes de déco', j’veux la belle vie, pas la classe éco' Я, не говори зі мною про декорації, я хочу гарного життя, а не економ-класу
J’braque le game c’est comme au Classico, la valise est remplis, Я грабую гру, як у Класико, валіза повна,
j’me barre à Mexico Я їду в Мексику
Toute l'équipe me pousse, trop de billets, j’ai mal aux pouces Вся команда мене штовхає, квитків забагато, великі пальці болять
Wesh l'équipe quoi d’neuf?Wesh team що відбувається?
J’ai la black card, la vie est douce У мене чорна карта, життя солодке
Monsieur l’argent, oui, j’connais bien mes droits, Madame Misère me reconnait Пане гроші, так, я добре знаю свої права, місіс Мізері мене визнає
pas ні
Palace ou villa, dur de choisir des fois, y a que les billets que je serre dans Палац чи вілла, іноді важко вибрати, я втискаю лише квитки
mes bras мої руки
Mets les liasses dans le sac, faut la monnaie, là c’est Nox à côté, Поклади пачки в сумку, тобі потрібна зміна, поруч Нокс,
ouais tu connais так, ти знаєш
J’ai charmé l’bodyguard à mes côtés, première classe, jet privé, j’suis abonnée, Я зачарував охоронця біля себе, перший клас, приватний літак, я абонент,
oh-oh ой ой
J’braque le game, j’veux des millions, ton bras en l’air, j’veux des millions Я грабую гру, я хочу мільйони, твоя рука в повітрі, я хочу мільйони
Fuck le SMIC, pas de minimum, l’argent ça rend beau, toi t’es mignonneДо біса SMIC, немає мінімуму, гроші роблять тебе красивою, ти милий
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: