Переклад тексту пісні Bali - Eva

Bali (оригінал)

Tu vas réveiller tous mes démons, eh
Dis-moi c’qu’elles ont de meilleur que moi?
(Ah, ah, ah)
Mais mon intuition a toujours raison
J’le ressens à l’intérieur de moi (ah, ah, ah)
Tu vas réveiller tous mes démons
Tu vas me piloter, tu resteras derrière moi
Les gars comme toi, j’laisse ça
Tu ne fais que mitonner, fais des bails derrière moi
J’ai plus l’time, tu l’regretteras
Au soleil, sur une petite plage de Bali (oh, oh)
Tu m’as dit «laisse-moi faire» mais j’suis partie
Au soleil, sur une petite plage de Bali (oh, oh)
Mais sans toi, j’pète les plombs, j’sais pas c’qui m’arrive
Maintenant, c’est plus pareil (oh, oh)
Tu me sors tes excuses comme d’hab' (oh, oh)
Putain, c’est toi l’problème (oh, oh)
On règle rien, c’est toujours comme d’hab' (oh, oh)
J’te laisserai les arrêts, les arrêts, les arrêts d’jeu
Les arrêts (oh, oh)
J’te laisserai les arrêts, les arrêts, les arrêts d’jeu
Ouais, c’est dead (ouais, c’est dead, ouais, c’est dead)
Va falloir que tu t’fasses une raison
Tu trouveras jamais quelqu’un comme moi (j'crois qu’t’as pas idée)
Pour nous, j’ai donné de la passion
Et toi, tu ne me voyais même pas (j'crois qu’t’as pas idée)
Tu vas réveiller tous mes démons
J’t’ai mis sur le côté, j’reviens pas sur mes choix (pas)
Tu changeras pas (ah)
Thé, je fais qu’siroter en attendant l’karma
Il s’en chargera
Au soleil, sur une petite plage de Bali (oh, oh)
Tu m’as dit «laisse-moi faire» mais j’suis partie
Au soleil, sur une petite plage de Bali (oh, oh)
Mais sans toi, j’pète les plombs, j’sais pas c’qui m’arrive
Maintenant, c’est plus pareil (oh, oh)
Tu me sors tes excuses comme d’hab' (oh, oh)
Putain, c’est toi l’problème (oh, oh)
On règle rien, c’est toujours comme d’hab' (oh, oh)
J’te laisserai les arrêts, les arrêts, les arrêts d’jeu
Les arrêts
J’te laisserai les arrêts, les arrêts, les arrêts d’jeu
Ouais, c’est dead
Oh, oh
Oh, oh
Les arrêts, les arrêts, les arrêts d’jeu
Ouais, c’est dead
Les arrêts, les arrêts, les arrêts d’jeu
Ouais, c’est dead

(переклад)

Ти розбудиш усіх моїх демонів, еге ж
Скажи мені, що в них краще за мене?
(Ах, ах, ах)
Але моя інтуїція завжди права
Я відчуваю це всередині себе (ах, ах, ах)
Ти розбудиш усіх моїх демонів
Ти будеш їздити на мені, ти залишишся за мною
Такі хлопці, як ви, я залишаю це
Ти просто кипиш, робиш застави за мною
У мене є більше часу, ти пошкодуєш
На сонці на маленькому пляжі на Балі (о, о)
Ти сказав: «Дозволь мені це зробити», але я пішов
На сонці на маленькому пляжі на Балі (о, о)
Але без тебе я злякуюся, не знаю, що зі мною
Тепер це не те саме (о, о)
Ви вибачтеся переді мною, як завжди (о, о)
Блін, ти проблема (о, о)
Ми нічого не вирішуємо, завжди як завжди (о, о)
Я залишу тобі зупинки, зупинки, зупинки
Зупинки (о, о)
Я залишу тобі зупинки, зупинки, зупинки
Так, він мертвий (так, він мертвий, так, він мертвий)
Вам доведеться прийняти рішення
Ви ніколи не знайдете когось, як я (я не думаю, що ви маєте поняття)
Для нас я віддав пристрасть
А ти, ти мене навіть не бачив (я не думаю, що маєш поняття)
Ти розбудиш усіх моїх демонів
Я ставлю тебе на бік, я не повертаюся до свого вибору (ні)
Ти не змінишся (ах)
Чай, я просто сьорбаю, поки чекаю карму
Він подбає про це
На сонці на маленькому пляжі на Балі (о, о)
Ти сказав: «Дозволь мені це зробити», але я пішов
На сонці на маленькому пляжі на Балі (о, о)
Але без тебе я злякуюся, не знаю, що зі мною
Тепер це не те саме (о, о)
Ви вибачтеся переді мною, як завжди (о, о)
Блін, ти проблема (о, о)
Ми нічого не вирішуємо, завжди як завжди (о, о)
Я залишу тобі зупинки, зупинки, зупинки
Зупинки
Я залишу тобі зупинки, зупинки, зупинки
Так, мертвий
ой ой
ой ой
Зупини, зупинки, зупинки
Так, мертвий
Зупини, зупинки, зупинки
Так, мертвий