Переклад тексту пісні 123 - Eva

123 (оригінал)

Plus d’une année passée, bientôt l’double platine
Les concerts et tout ça, j’enchaîne comme une machine
Le passé c’est l’passé, ma vie, jamais j’l'étale
J’ai pas perdu les pédales, rose n’a plus de pétales
J’te jure, j’les connais, j’sais qu’ils vont ramener leurs mères
J’sors un new projet, j’fais pas ça pour leur plaire
J’te jure, j’les connais, j’sais bien qu’ils feraient des dingueries
Pour mener cette vie
Wow, wow, t’inquiète, j’ai capté
Ils font qu’porter l'œil, ils font qu’m’analyser
Tu sais, des fois, j’ai pas trop l’cœur à fêter
C’que tu penses de moi, je m’en fous, c’est léger
Un, deux, trois, j’ai plus l’temps pour toi
Un, deux, trois, bon débarras
Un, deux, trois, j’ai plus l’temps pour toi
Un, deux, trois, bon débarras
Tu sais quand c’est cassé, on n’peut plus réparer
Tu sais quand c’est cassé, on n’peut plus réparer
Ouverture papillon, bientôt, j’vais m’envoler
Ouverture papillon, first classe dans l’avion
Sûrement pas toi qui va m’arrêter
J’me passerais de tes conseils et tout ça
Sûrement pas toi qui va m’arrêter
Tu sais pour moi, faut pas t’inquiéter
Seule pilote à bord, tu croyais quoi toi?
Hun, hun, hun, hun

123 (переклад)

Минуло більше року, незабаром двічі платина
Концерти і все таке я ланцюг, як машина
Минуле - це минуле, моє життя, я ніколи його не поширював
Я не втратив педалі, у троянди більше немає пелюсток
Клянусь тобі, я їх знаю, знаю, що вони повернуть своїх матерів
Я випускаю новий проект, я роблю це не для того, щоб їм догодити
Клянусь тобі, я їх знаю, знаю, що вони були б божевільними
Щоб вести це життя
Вау, вау, не хвилюйся, я зрозумів
Вони лише спостерігають, вони лише аналізують мене
Знаєш, іноді у мене не вистачає серця святкувати
Що ти думаєш про мене, мені байдуже, це світло
Раз, два, три, я вже не маю на тебе часу
Раз, два, три, добре позбутися
Раз, два, три, я вже не маю на тебе часу
Раз, два, три, добре позбутися
Ви знаєте, коли він зламаний, ми більше не можемо його виправити
Ви знаєте, коли він зламаний, ми більше не можемо його виправити
Метелик відкриття, скоро я відлетю
Відкриття метелика, перший клас у літаку
Напевно не ти мене зупиниш
Я б обійшовся без твоїх порад і всього такого
Напевно не ти мене зупиниш
Ти знаєш для мене, не хвилюйся
На борту тільки пілот, у що ви вірили?
Гун, гун, гун, гун