Переклад тексту пісні All I Want - Eurielle, Ryan Louder

All I Want (оригінал)

When the world seems like it’s falling in
People fighting when no-one can win
I hold on to what you promised me
Soon together we could be free
I have given everything for you
Now my fate is in your hands to see this through
I have offered all I have to give
All I want is just to start to live
There are times when my hope fades away
But this feeling always stays the same
Will you follow your heart this time?
I know I have pledged all of mine
I have given everything for you
Now my fate is in your hands to see this through
I have offered all I have to give
All I want is just to start to live
Climb the mountains
Sail the seas
Side by side, just you and me
Touch the skies and
Breathe the air
Say that we have been there
I have given everything for you
Now my fate is in your hands to see this through
I have offered all I have to give
All I want is just to start to live

All I Want (переклад)

Коли світ здається, що він падає
Люди борються, коли ніхто не може перемогти
Я дотримуюся того, що ти мені обіцяв
Незабаром разом ми зможемо стати вільними
Я все віддав для вас
Тепер моя доля в твоїх руках, щоб довести це до кінця
Я запропонував усе, що міг дати
Все, чого я хочу — просто почати жити
Бувають моменти, коли моя надія згасає
Але це відчуття завжди залишається незмінним
Чи будете ви цього разу слідувати своєму серцю?
Я знаю, що пообіцяв усе своє
Я все віддав для вас
Тепер моя доля в твоїх руках, щоб довести це до кінця
Я запропонував усе, що міг дати
Все, чого я хочу — просто почати жити
Піднятися на гори
Плисти морями
Пліч-о-пліч, лише ти і я
Торкніться неба і
Дихайте повітрям
Скажіть, що ми були там
Я все віддав для вас
Тепер моя доля в твоїх руках, щоб довести це до кінця
Я запропонував усе, що міг дати
Все, чого я хочу — просто почати жити